Übersetzung für "Toss away" in Deutsch
Toss
you
away
like
a
banana
skin.
Schmeissen
dich
weg
wie
eine
Bananenschale.
OpenSubtitles v2018
Toss
him
away,
let
the
rats
nibble
on
him.
Wirf
ihn
weg,
laß
die
Ratten
an
ihm
knabbern.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
toss
money
away,
bet
on
Keno.
Wenn
Sie
wollen
Geld
weg
zu
werfen,
Wetten
auf
Keno.
ParaCrawl v7.1
You
torment
yourself,
or
you
toss
yourself
away.
Du
quälst
dich
selbst,
oder
du
stößt
dich
weg.
ParaCrawl v7.1
Now
toss
it
away.
Jetzt
werfen
Sie
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
Jenny,
why
don't
you
toss
the
gun
away
and
let's
see
what
Judy
will
do.
Jenny,
wirf
sie
mal
weg.
Ich
will
sehen,
was
Judy
dann
tut.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
toss
this
away
then.
Ich
kann
das
also
wegwerfen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
take
the
uniform
wrap
it
around
that
pain,
and
toss
them
both
away.
Ich
dachte,
ich
könnte
die
Uniform
nehmen,
den
Schmerz
darin
einwickeln
und
beides
wegwerfen.
OpenSubtitles v2018
I
would
toss
that
shotgun
away.
Ich
würde
das
Gewehr
wegwerfen.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
too
intrigued
by
our
mysterious
"Ivy"
to
just
toss
it
away.
Ich
bin
zu
neugierig,
wer
diese
Ivy
ist,
um
es
einfach
wegzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe...
but
when
you're
done,
you
gotta
toss
'em
away
like
trash.
Na
ja,
vielleicht...
aber
wenn
du
fertig
bist,
musst
du
sie
wegschmeißen
wie
Müll.
OpenSubtitles v2018
We
all
work
way
too
hard
on
your
behalf
so
don't
toss
it
away,
you
understand?
Wir
arbeiten
hier
viel
zu
hart,
als
das
wir
zulassen
können,
das
du
alles
weg
wirfst,
verstanden?
OpenSubtitles v2018
The
reader
will
either
close
its
pages
to
seek
a
place
of
prayer
or
he
will
toss
it
away
in
anger,
his
heart
closed
to
its
warnings
and
appeals.
Da
wird
der
Leser
entweder
das
Buch
schließen,
um
eine
Gebetsstelle
zu
suchen,
oder
es
verärgert
wegschmeißen,
mit
einem
Herz,
das
gegen
die
Warnungen
und
Ermahnungen
des
Buches
geschloßen
ist.
ParaCrawl v7.1
One
way
to
get
money
is
to
have
a
yard
sale
and
sell
itemsthat
you
are
getting
ready
to
toss
away
because
you
don't
wantthem
any
longer.
Eine
Möglichkeit,
Geld
zu
erhalten,
ist
ein
Hof
verkaufen
und
verkaufen
itemsthat
Sie
sind
immer
bereit,
werfen
weg,
weil
Sie
nicht
wantthem
mehr.
ParaCrawl v7.1
Be
specific
of
which
1
of
these
buttons
your
current
machines
is
employing
so
you
won’t
incorrectly
toss
away
the
cards
you
planned
to
maintain.
Seien
Sie
konkret
davon
1
dieser
Tasten
Ihrer
aktuellen
Maschinen
beschäftigen,
damit
Sie
nicht
fälschlicherweise
weg
werfen
die
Karten,
die
Sie
geplant
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1