Übersetzung für "Tort system" in Deutsch

Why doesn't the French tort system simply collapse under the weight of the burdens stemming from its proudly victim-oriented approach?
Warum bricht das Schadenersatzrecht Frankreichs nicht unter der Last seiner mit Stolz vertretener, Opfer orientierter Heransgehensweise zusammen?
ParaCrawl v7.1

The findings will be compared with the Principles of European Tort Law and the tort law systems of Austria, Belgium, France, Germany, Poland, Romania, Switzerland, Turkey and the Common Law.
Die Ergebnisse werden mit den Principles of European Tort Law und dem nationalen Schadenersatzrecht in Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Polen, Rumänien, Schweiz, Türkei sowie dem Common Law verglichen.
ParaCrawl v7.1