Übersetzung für "Torque transmission" in Deutsch
In
this
way
the
ring
21
may
operatively
engage
the
shaft
25
for
torque
transmission.
Dadurch
kann
er
einerseits
mit
der
Nachstellwelle
25
zur
Drehmomentübertragung
in
Wirkverbindung
stehen.
EuroPat v2
Thus
the
coupling
balls
63
of
the
second
group
become
effective
for
torque
transmission.
Hierbei
werden
die
zweiten
Kupplungskugeln
63
zur
Drehmomentübertragung
wirksam.
EuroPat v2
What
is
essential
in
the
construction
is
the
spacial
separation
of
the
torque
transmission
from
the
power
transmission.
Wesentlich
bei
der
Konstruktion
ist
die
räumliche
Trennung
der
Drehmomentübertragung
von
der
Kraftübertragung.
EuroPat v2
In
this
play
range,
the
power
transmission
or
torque
transmission
may
be
low.
In
diesem
Spielbereich
kann
die
Kraft-
oder
Drehmomentübertragung
gering
sein.
EuroPat v2
The
torque
transmission
takes
place
without
an
outer
cam
ring.
Die
Drehmomentübertragung
findet
ohne
äußeren
Kurvenring
statt.
EuroPat v2
Due
to
the
one-sided
torque
transmission
via
the
planet
wheel,
the
planet
carrier
is
twisted.
Aufgrund
der
einseitigen
Drehmomentübertragung
durch
die
Planetenräder
wird
nämlich
der
Planetenträger
tordiert.
EuroPat v2
The
torque
transmission
is
then
ensured
by
a
formfitting
shaft-hub
connection.
Die
Drehmomentübertragung
wird
dann
durch
eine
formschlüssige
Welle-Nabe
Verbindung
sichergestellt.
EuroPat v2
High
torque
transmission
and
radial
rigidity
characterise
this
chuck.
Hohe
Drehmomentübertragung
und
Radialsteifigkeit
zeichnen
diese
Futter
aus.
ParaCrawl v7.1
The
milled
key
blocks
allow
maximum
torque
transmission.
Die
gefrästen
Mitnehmersteine
ermöglichen
eine
maximale
Drehmomentübertragung.
ParaCrawl v7.1
This
modular
concept
has
the
benefit
of
low
processing
requirements
and
rigid
torque
transmission.
Geringer
Bearbeitungsaufwand
und
formschlüssige
Drehmomentübertragung
zeichnen
dieses
modulare
Konzept
aus.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
of
force
or
torque
transmission
between
coupling
element
and
shaft
can
be
based
on
different
interactions.
Die
Kraft-
bzw.
Drehmomentübertragung
zwischen
Kupplungselement
und
Welle
kann
auf
verschiedenen
Wechselwirkungen
beruhen.
EuroPat v2
Nevertheless,
a
comparatively
good
torque
transmission
is
guaranteed
in
the
anvil-distal
section.
Dennoch
ist
eine
vergleichsweise
gute
Drehmomentübertragung
im
ambossfernen
Abschnitt
gewährleistet.
EuroPat v2
On
its
outside
it
can
have
a
profile
which
facilitates
torque
transmission.
An
seiner
Außenseite
kann
er
ein
Profil
aufweisen,
welches
die
Drehmomentübertragung
erleichtert.
EuroPat v2
The
torque
transmission
takes
place
spatially
independently
of
the
transverse
forces
occurring
on
the
multiple
sprocket
assembly
40
.
Die
Drehmomentübertragung
erfolgt
räumlich
unabhängig
von
den
an
der
Mehrfachritzenanordnung
40
auftretenden
Querkräften.
EuroPat v2