Übersetzung für "Torn paper" in Deutsch

In this case, the torn paper web must be removed from the calender anyway.
In diesem Fall muß die abgerissene Papierbahn ohnehin aus dem Kalander entfernt werden.
EuroPat v2
Framed photos and torn paper posters will soon be a thing of the past.
Gerahmte Fotos und zerrissene Papierposter gehören bald der Vergangenheit an.
ParaCrawl v7.1
The artist Angela Glajcar creates expansive sculptures from torn paper and plastic.
Die Künstlerin Angela Glajcar realisiert raumgreifende Skulpturen aus gerissenem Papier oder Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The pressure roller is then released and brought into a position for gripping the torn web of paper.
Die Andruckrolle wird dann freigelassen und in eine die gerissene Papierbahn beaufschlagende Position gebracht.
EuroPat v2
Individual tube sections 20 are torn off the paper tube in a tearing station 19.
In der Abreißstation 19 werden sodann von dem Papierschlauch die einzelnen Schlauchabschnitte 20 abgerissen.
EuroPat v2
At 20:00 hours, a large amount of torn paper pieces and paper balls were ejected from SCP-1762-1.
Um 20:00 Uhr wurde eine große Zahl zerrissener Papierstücke und Papierknäuel von SCP-1762-1 ausgeworfen.
ParaCrawl v7.1
As the torn piece of paper is lifted up, we see it is Tooms who has ripped it.
Als das Stück Papier hochgehoben wird, sehen wir das Tooms es zerrissen hat.
ParaCrawl v7.1
Therefore every collage contains beside all scraps and torn paper also an history.
Somit beinhaltet jede Collage neben all den Schnipseln und zerrissenen Papierstücken immer auch eine Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the torn web of paper winding itself around the gripping roller is coated with damp ink and when the printing machine is stopped, it is then difficult to remove all of this paper stuck onto the roller.
Andererseits ist die sich um die Klemmrollen wickelnde gerissene Papierbahn mit feuchter Druckfarbe behaftet, so daß es bei angehaltener Druckmaschine schwierig ist, das auf der Rolle festklebende Papier zu entfernen.
EuroPat v2
In addition to this there was a ravenous use of materials such as brown paper from parcels, government issue toilet paper, wall paper torn from the walls, and also the resultant blank spaces on the walls now ripe for murals.
Hinzu kam ein unersättlicher Verbrauch von Materialien wie Packpapier, staatlichem Toilettenpapier sowie von den Wänden gerissenen Tapeten, und die dabei entstandenen Leerstellen an den Wänden boten Platz für Wandmalereien.
WikiMatrix v1
In the case of such an interruption in operation, the calender must be stopped for a certain time anyway in order to remove the torn paper web, for example.
Bei einer derartigen Betriebsunterbrechung muß der Kalander ohnehin für eine bestimmte Zeit still gesetzt werden, um beispielsweise die abgerissene Papierbahn zu beseitigen.
EuroPat v2
In this prior device, the conveying speed of the torn paper web is a function of the centrifugal mass of the two cylinders involved.
Nachteilig bei dieser Einrichtung ist, daß die Fördergeschwindigkeit der abgerissenen Papierbahn mit abhängig ist von den Schwungmassen der beiden beteiligten Walzen.
EuroPat v2
After a certain number of revolutions, when the number of layers of paper reaches a critical mass, the torn web of paper winding itself onto the blanket cylinder can ruin the printing blanket or even the cylinders.
Nach einer gewissen Anzahl von Umdrehungen, während derer sich die gerissene Papierbahn auf den Drucktuchzylinder aufwickelt, erreicht die Anzahl der Papierlagen einen ausreichend großen Wert, um das Drucktuch oder sogar die Zylinder zu zerstören.
EuroPat v2
With Baumeister I had free drawing, nude drawing, figure drawing (five-minute poses from models that I chiefly obtained), compositions with cut and torn paper, cloth, thread, alphabetic characters, also photography and painting instruction, where at the beginning he had us mix black and white tempera in four different small bowls with green, blue, red & yellow to arrive at the famous colored grey tones.
Ich hatte bei Baumeister freies Zeichnen, Aktzeichnen, Figurenzeichnen (Fünf-Minuten-Stellungen von Modellen, die ich meist besorgte), Kompositionen mit geschnittenen und gerissenen Papieren, Stoffen, Fäden, Buchstaben, auch Fotos und Malunterricht, wobei er am Anfang schwarze und weiße Temperafarbe in vier verschiedenen Schälchen mit Grün, Blau, Rot u. Gelb mischen ließ, um zu den berühmten farbigen Grautönen zu kommen.
ParaCrawl v7.1
The young man has a torn piece of paper in his left hand with three large Chinese characters that mean “Forced Brainwashing Centre.”
Der junge Mann hat ein zerrissenes Stück Papier in der Hand mit den chinesischen Schriftzeichen für Gehirnwäsche- Zentrum.
ParaCrawl v7.1
I have bent paper, torn - there are many ways you can tear paper.
Ich habe Papier geknickt, ge­rissen - es gibt viele Möglichkeiten, wie man Papier reißen kann.
ParaCrawl v7.1
In combination with balanced paper strength, packing becomes simple and saves your employees a lot of time and trouble regarding unnecessarily torn paper.
In Kombination mit einer ausgewogenen Papierstärke geht das Einpacken leicht von der Hand und erspart Ihren Mitarbeitern Zeit und Ärger durch unnötig gerissenes Papier.
ParaCrawl v7.1
I had bought her from a Welsh dealer for 30 shillings, and with her came a dubious pedigree, scribbled in pencil on a scrap of paper torn from a notebook.
Ich hatte sie von einem walisischen Händler für 30 Schilling gekauft und mit ihr folgte ein dubioser Stammbaum, der mit Bleistift auf ein aus einem Notizbuch herausgerissen Stück Papier gekritzelt war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in paper paper torn torn over
i am torn paper from torn paper torn by
be in the paper paper on