Übersetzung für "Topical formulation" in Deutsch
Customary
embodiments
of
a
topical
formulation
for
dermatological
diseases
are
ointments.
Gängige
Ausführungsformen
einer
topischen
Formulierung
für
dermatologische
Erkrankungen
sind
Salben.
EuroPat v2
Such
a
composition
is
particularly
cosmetically
applicable
in
a
topical
formulation
to
be
applied
locally.
Eine
solche
Zusammensetzung
ist
vor
allem
in
einer
lokal
topischen
Formulierung
kosmetisch
einsetzbar.
EuroPat v2
Right
here
is
the
detail
of
ZetaClear
topical
formulation:
Hier
ist
die
Information
von
ZetaClear
topische
Formel:
ParaCrawl v7.1
Right
here
is
the
information
of
ZetaClear
topical
formulation:
Hier
ist
die
Information
von
ZetaClear
topische
Zutatenliste:
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment,
the
pharmaceutical
compositions
according
to
the
invention
are
provided
as
topical
formulation
forms.
In
bevorzugter
Ausführungsform
werden
die
erfindungsgemäßen
pharmazeutischen
Zusammensetzungen
als
topische
Formulierungsformen
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
Three
doses
of
alitretinoin
(0.01%,
0.05%,
or
0.5%)
in
a
topical
gel
formulation
were
given
to
rats
in
a
28-day
dermal
toxicology
study.
In
einer
28
Tage
dauernden
Studie
zur
dermalenToxikologie
wurden
Ratten
drei
Alitretinoin-Dosierungen
(0,01%,
0,05%
oder
0,5%)
in
einer
topischen
Gelformulierung
verabreicht.
ELRC_2682 v1
If
the
composition
according
to
the
invention
is
in
the
form
of
a
topical
formulation
it
may
also
contain
UV-absorbers
in
order
to
act,
for
example,
as
a
sun
protection
cream,
for
example,
when
the
formulation
is
used
prophylactically
against
melanoma.
Im
Falle
des
Vorliegens
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
als
topische
Formulierung
kann
diese
auch
UV-Absorber
enthalten,
um
z.B.
bei
der
prophylaktischen
Anwendung
gegen
Melanom
gleichzeitig
als
Sonnenschutzmittel
zu
wirken.
EuroPat v2
The
topical
formulation,
according
to
the
invention,
of
the
active
compounds
of
the
formula
I
and
the
corticosteroids
can
also
be
in
the
form
of
"liquid/liquid"
disperse
systems.
Die
erfindungsgemäßen
topischen
Zubereitungen
der
Wirkstoffe
der
Formel
I
und
der
Kortikosteroide
können
auch
in
Form
von
"flüssig/
flüssig"
dispersen
Systemen
vorliegen.
EuroPat v2
Creso
is
in
advanced
stage
of
development
of
a
natural
CBD
based
topical
formulation
for
muscl
e
and
joint
pain
relief
in
sport,
and
osteoarthritis.
Creso
befindet
sich
in
den
letzten
Entwicklungsphasen
einer
natürlichen,
auf
CBD
basierenden
topischen
Formulierung
zur
Linderung
von
Muskel-
und
Gelenkschmerzen
im
Sport
sowie
von
Osteoarthritis.
ParaCrawl v7.1
A
topical
formulation
abundant
in
plant
oils
functions
on
the
surface
on
the
nail
fungal,
while
a
homeopathic
treatment
heals
inside.
Eine
topische
Formulierung
reich
an
pflanzlichen
Ölen
wirkt
auf
der
Oberfläche
auf
dem
Nagelpilz,
während
ein
homöopathisches
Mittel
innerhalb
heilt.
ParaCrawl v7.1
A
topical
formulation
rich
in
plant
oils
performs
on
the
surface
on
the
nail
fungi,
while
a
homeopathic
solution
heals
internally.
Eine
topische
Lösung,
die
reich
an
pflanzlichen
Ölen
arbeitet
auf
der
Oberfläche
auf
dem
Nagelpilz,
während
eine
natürliche
Behandlung
innerhalb
heilt.
ParaCrawl v7.1
The
launch
of
the
topical
formulation
is
planned
for
Dec
ember
2018
through
e-commerce
channels
in
the
UK
with
Precision
Health
following
pan
European
registration,
and
with
commercial
partners
through
Europe
and
Latin
America.
Die
Einführung
der
topischen
Formulierung
über
E-Commerce-Absatzwege
im
Vereinigten
Königreich
ist
für
Dezember
2018
geplant,
wobei
Precision
Health
eine
gesamteuropäische
Registrierung
mit
Geschäftspartnern
in
ganz
Europa
und
Lateinamerika
durchführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
advantageous
in
this
case
to
administer
the
compound
as
topical
formulation
in
the
form
of
an
ointment
or
cream.
Es
ist
vorteilhaft,
die
Verbindung
in
Form
einer
Salbe
oder
Creme
als
topische
Formulierung
zu
verabreichen.
EuroPat v2
The
usual
route
of
administration
is
transdermal
or
topical,
where
the
formulation
containing
the
extract
is
applied
locally
to
the
skin
and/or
mucous
membranes.
Der
bevorzugte
Verabreichungsweg
ist
transdermal
oder
topisch,
wobei
die
das
Gel
enthaltende
Formulierung
bevorzugt
lokal
auf
die
Haut-
oder
Schleimhaut
aufgetragen
wird.
EuroPat v2
The
topical
formulation
according
to
the
invention
that
contains
tolperisone
with
a
proportion
of
less
than
10
ppm
of
4-MMPPO
can
be
applied
on
the
skin
as
a
gel,
cream
or
ointment.
Eine
topische
Formulierung
enthaltend
Tolperison
mit
einem
Anteil
von
weniger
als
10
ppm
4-MMPPO
kann
als
Gel,
Creme
oder
Salbe
auf
die
Haut
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
In
the
exemplary
use
of
the
compounds
of
the
formula
(I)
for
promoting
diabetic
wound
healing,
in
particular
for
promoting
wound
healing
of
diabetic
foot
ulcers,
preference,
in
addition
to
oral
administration,
is
also
given
to
administration
in
the
form
of
a
topical
formulation.
Bei
der
beispielhaften
Verwendung
der
Verbindungen
der
Formel
(I)
zur
Förderung
der
diabetischen
Wundheilung,
insbesondere
zur
Förderung
der
Wundheilung
von
diabetischen
Fußulzera,
ist
neben
der
oralen
Applikation
auch
die
Applikation
in
Form
einer
topischen
Formulierung
bevorzugt.
EuroPat v2