Übersetzung für "Top note" in Deutsch
So
what
you’re
smelling
now
is
the
top
note.
Was
ihr
jetzt
riecht
ist
die
Kopfnote.
TED2020 v1
Because
of
its
volatility,
it
is
suitable
for
modifying
the
top
note
of
perfume
compositions.
Wegen
seiner
Flüchtigkeit
ist
er
zur
Modifizierung
der
Kopfnote
von
Parfümkompositionen
geeignet.
EuroPat v2
So
what
you're
smelling
now
is
the
top
note.
Was
ihr
jetzt
riecht
ist
die
Kopfnote.
QED v2.0a
The
top
note
consists
of
petitgrain,
lemon
and
bergamot.
Die
Kopfnote
besteht
aus
Petitgrain,
Zitrone
und
Bergamotte.
ParaCrawl v7.1
The
uncritical
top
note
develops
a
latent
adherence
and
mingles
with
powdery
hypocrisy.
Die
kritiklose
Kopfnote
entwickelt
eine
latente
Haftfestigkeit
und
vermischt
sich
mit
pudriger
Heuchelei.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
is
pleasantly
clear
and
medium-fresh
with
lavender
and
herbs.
Die
Kopfnote
ist
angenehm
klar
und
mittelfrisch
mit
Lavendel
und
Kräuter.
ParaCrawl v7.1
Labdanum,
cinnamon
and
Oudh
in
the
top
note
spread
oriental
accents.
Labdanum,
Zimt
und
Oudh
in
der
Kopfnote
verbreiten
orientalische
Akzente.
ParaCrawl v7.1
Royal
Sandal
begins
with
a
top
note
of
neroli
and
jasmine.
Royal
Sandal
beginnt
mit
einer
Kopfnote
aus
Neroli
und
Jasmin.
ParaCrawl v7.1
Bergamot,
fir
and
amber
form
the
top
note
of
Rooh
Al
Hayat.
Bergamotte,
Tanne
und
Amber
bilden
die
Kopfnote
von
Rooh
Al
Hayat.
ParaCrawl v7.1
Middle
note:
This
scent
appears
just
after
the
top
note
disappears.
Herznote:
Dieser
Duft
wird
kurz
nach
der
Kopfnote
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
Fresh
bergamot
combined
with
warm
marine
notes
gives
freshness
in
the
top
note.
Frische
Bergamotte
verbunden
mit
warmen
Meeresnoten
verleiht
Frische
in
der
Kopfnote.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
is
made
of
lavender
and
bitter
orange.
Die
Kopfnote
besteht
aus
Lavendel
und
Bitterorange.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
begins
with
bergamot,
cypress
and
violet.
Die
Kopfnote
beginnt
mit
Bergamotte,
Zypresse
und
Violette.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
begins
with
notes
of
bergamot,
muguet
and
mandarin.
Die
Kopfnote
beginnt
mit
Noten
der
Bergamotte,
Maiglöckchen
und
Mandarine.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
starts
more
citric
and
has
a
significantly
higher
proportion
of
bergamot.
Die
Kopfnote
startet
zitrischer
und
hat
einen
deutlich
höheren
Anteil
an
Bergamotte.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
starts
more
citric
and
has
a
significantly
higher
amount
of
bergamot
in
it.
Die
Kopfnote
startet
zitrischer
und
hat
einen
deutlich
höheren
Anteil
an
Bergamotte.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
begins
with
mandarin,
lemon,
bergamot
and
Orangenbluete.
Die
Kopfnote
beginnt
mit
Mandarine,
Zitrone,
Bergamotte
und
Orangenbluete.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
is
naturally
determined
by
readily
volatile
fragrances.
Die
Kopfnote
wird
naturgemäß
von
leichtflüchtigen
Riechstoffen
bestimmt.
EuroPat v2
Perfume
So
Sweet
has
a
pleasantly
sweet
top
note
of
orange
and
mandarin.
Parfüm
So
Sweet
besitzt
eine
angenehm
süsse
Kopfnote
aus
Orangen
und
Mandarinen.
CCAligned v1
The
top
note
seduces
with
fresh
notes
of
bergamot
and
jasmine.
Die
Kopfnote
verführt
mit
frischen
Noten
von
Bergamotte
und
Jasmin.
ParaCrawl v7.1