Übersetzung für "Top four" in Deutsch
Our
top
four
countries
are
all
hitting
the
SDG
targets
--
some
are
moving
forward
quite
quickly.
Alle
vier
Spitzenreiter
erreichen
die
SDG-Ziele
--
manche
sogar
ziemlich
schnell.
TED2020 v1
Placing
in
the
top
four
qualified
a
team
to
move
on
to
the
final
round.
Die
besten
vier
Mannschaften
qualifizierten
sich
für
die
Finalrunde.
Wikipedia v1.0
The
top
four
teams
at
the
end
of
the
season
qualify
for
the
semi-finals.
Die
vier
besten
Mannschaften
qualifizieren
sich
für
die
Play-offs.
Wikipedia v1.0
Each
team
in
a
group
would
play
all
the
others
once,
and
the
top
four
from
each
group
would
qualify
for
the
quarter-finals.
Es
qualifizieren
sich
die
besten
vier
Mannschaften
einer
jeden
Gruppe
für
das
Viertelfinale.
Wikipedia v1.0
The
top
four
teams
in
each
division
enter
the
playoffs.
Für
die
Play-offs
qualifizieren
sich
nun
die
besten
vier
Mannschaften
jeder
Division.
Wikipedia v1.0
There
are
arêtes
running
away
from
the
top
in
all
four
direction
of
the
compass.
In
alle
vier
Himmelsrichtungen
sendet
der
Berg
ausgeprägte
Grate.
Wikipedia v1.0
The
top
four
team
in
the
group
stage
were
qualified
for
the
semifinals.
Die
ersten
vier
nach
der
Vorrunde
qualifizieren
sich
für
die
Playoffs.
ELRC_2922 v1
The
top
four
winning
projects
win
a
trip
to
the
eTwinning
Camp
in
May.
Die
vier
besten
Projekte
werden
eine
Reise
zum
eTwinning-Camp
im
Mai
gewinnen.
TildeMODEL v2018
Both
companies
are
among
the
top
four
generic
pharmaceutical
manufacturers
worldwide.
Beide
Unternehmen
gehören
zu
den
vier
größten
Generikaherstellern
weltweit.
TildeMODEL v2018
Hey,
babe,
let
me
get
four
top-shelf
tequilas.
Hey,
Schnecke,
mach
mir
vier
kerzengerade
Tequilas.
OpenSubtitles v2018
There
are
three
or
four
top-level
witch
doctors,
like
Portugalov.
Auf
höchster
Ebene
gibt
es
drei
oder
vier
Medizinmänner,
wie
Portugalow.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
four
top
international
assassins
relocate
to
within
spitting
distance
of
221
b.
Tatsächlich
sind
vier
internationale
Top-Killer
ganz
in
die
Nähe
der
221B
gezogen.
OpenSubtitles v2018
Taking
Dr
Bicard's
advice,
I
sent
four
copies
to
the
top
four
Parisian
publishers.
Ich
folgte
Dr.
Bicards
Rat
und
schickte
vier
Exemplare
an
die
besten
Verlage.
OpenSubtitles v2018
During
his
career,
Stoltenberg
won
four
top-level
singles
titles
and
five
doubles
titles.
Während
seiner
Karriere
gewann
Stoltenberg
vier
Einzel-
und
fünf
Doppeltitel
auf
der
Tour.
Wikipedia v1.0
After
playing
a
round-robin,
the
top
four
teams
in
each
group
advanced
to
the
Knockout
stage.
Für
die
Hauptrunde
qualifizierten
sich
die
besten
vier
Mannschaften
jeder
Gruppe.
Wikipedia v1.0
The
remaining
areas
do
not
make
the
top
four
in
any
of
the
Member
States.
Die
übrigen
Themen
erreichen
in
keinem
Mitgliedsland
einen
der
ersten
vier
Plätze.
EUbookshop v2