Übersetzung für "Toll on" in Deutsch

All this is taking its toll on the wheat and cereal production throughout the world.
All das wirkt sich natürlich auf die Weizen- und Getreideproduktion weltweit aus.
Europarl v8

Twelve years as a professional and eleven years with the national team would take their toll on any player.
Zwölf Jahre Profi- und elf Jahre Nationalmannschaftskarriere gehen an keinem Körper spurlos vorbei.
WMT-News v2019

The toll is levied on the southbound approach to the tunnel entrance.
Die Maut wird an der südlichen Einfahrt in den Tunnel erhoben.
Wikipedia v1.0

It also found that pump prices on toll motorways are generally higher than prices on ordinary roads.
Außerdem sind die Abgabepreise auf Mautautobahnen generell höher als auf normalen Straßen.
TildeMODEL v2018

The crisis has taken a heavy toll on public finances.
Die Krise hat schwerwiegende Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen gezeitigt.
TildeMODEL v2018

The economic and financial crisis took its toll on public finances.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise schlug sich auf die öffentlichen Finanzen nieder.
TildeMODEL v2018