Übersetzung für "Token of" in Deutsch
Because
the
average
is
a
token
of
our
respect
for
the
democratic
decisions
of
national
parliaments.
Der
Durchschnitt
ist
der
Ausdruck
des
Respektes
vor
den
demokratischen
Entscheidungen
nationaler
Parlamente.
Europarl v8
By
the
same
token,
the
cost
of
pensions
in
a
number
of
Member
States
has
grown
out
of
all
proportion.
Auch
die
Kosten
der
Altersversorgung
schießen
in
einigen
Mitgliedstaaten
in
die
Höhe.
Europarl v8
He
gave
me
this
doll
in
token
of
his
gratitude.
Er
schenkte
mir
diese
Puppe
als
Zeichen
seiner
Dankbarkeit.
Tatoeba v2021-03-10
Please
accept
this
gift
as
a
token
of
friendship.
Nehmen
Sie
dieses
Geschenk
bitte
als
Zeichen
der
Freundschaft
an!
Tatoeba v2021-03-10
By
the
same
token,
no
recording
of
particulars
relating
to
the
sensitive
information
provided
by
the
Council
shall
be
authorised.
Aufnahmen
der
vom
Rat
übermittelten
sensiblen
Informationen
sind
ebenfalls
nicht
gestattet.
DGT v2019
Even
though
it
is
hard
to
kill
those
we
love,
it
still
is
a
token
of
love.
Auch
wenn
es
hart
ist,
es
ist
ein
letzter
Liebesbeweis.
OpenSubtitles v2018
As
a
token
of
our
intentions,
look
in
front
of
your
apartment
tomorrow
morning.
Morgen
früh
finden
Sie
vor
lhrem
Haus
ein
Zeichen
unserer
Wertschätzung.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
liberty
of
bringing
a
modest
token
of
my
devotion.
Ich
erlaube
mir,
Ihnen
dieses
Angebinde
zum
Zeichen
meiner
Ergebenheit...
OpenSubtitles v2018
I
bring
you
a
little
bouquet,
A
fragrant
token
of
my
deep
devotion.
Ich
bringe
dir
einen
Strauß...
als
duftendes
Zeichen
meiner
tiefen
Verehrung.
OpenSubtitles v2018
This
gold
and
silver,
I
give
thee...
token
of
all
my
worldly
goods.
Ich
gebe
dir
diesen
Ring,
als
Zeichen
meiner
Verbundenheit.
OpenSubtitles v2018
And
present
you,
my
dear
boy,
with
this
token
of
their
affection
and
esteem.
Und
dir
dieses
Zeichen
unserer
Zuneigung
und
Wertschätzung
verleihen.
OpenSubtitles v2018
A
token
of
your
love,
which
you
thought
he
threw
away.
Ein
Liebesbeweis
und
du
glaubtest,
er
hat
ihn
weggeworfen.
OpenSubtitles v2018
Or
some
little
token...
of
my
affection.
Besser
gesagt
ein
kleines
Zeichen...
meiner
Zuneigung.
OpenSubtitles v2018