Übersetzung für "Toe tip" in Deutsch
Do
you
have
a
question
about
"Tip
Toe"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Tip
Toe"?
ParaCrawl v7.1
The
King
stood
on
tip-toe
and
saw
it
over
his
shoulder.
Der
König
stellte
sich
auf
die
Fußspitzen
und
sah
ihm
über
die
Schulter.
ParaCrawl v7.1
She
stood
on
tip-toe
and
whispered
something
in
his
ear,
and
then
went
away.
Sie
flüsterte
ihm,
auf
Zehenspitzen
stehend,
irgendwas
ins
Ohr
und
zog
dann
davon.
Tatoeba v2021-03-10
Why
do
you
stand
on
tip-toe?
Warum
läufst
du
auf
Zehenspitzen?
WikiMatrix v1
Alternately
raise
your
legs
completely
out
of
the
water
and
stretch
the
tip
toe
downwards.
Heben
Sie
dabei
das
Bein
komplett
heraus
und
strecken
Sie
die
Fußspitzen
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
The
others
could
stand
on
tip
toe
and
look
between
heads
and
shoulders.
Die
Übrigen
konnten
sich
schon
mal
auf
die
Zehenspitzen
erheben
und
zwischen
Köpfen
und
Schultern
hindurchgucken.
ParaCrawl v7.1
He
had
already
tried
twice
to
tell
him
something,
standing
on
tip-toe,
but
without
getting
the
man's
attention
as
he
sat
there
above
him.
Zweimal
hatte
er
schon,
auf
den
Fußspitzen
stehend,
etwas
auszurichten
versucht,
ohne
von
dem
Mann
oben
beachtet
worden
zu
sein.
Books v1
But
she
seemed
to
regret
her
behaviour,
as
she
opened
the
door
again
straight
away
and
came
in
on
tip-toe
as
if
entering
the
room
of
someone
seriously
ill
or
even
of
a
stranger.
Aber
als
bereue
sie
ihr
Benehmen,
öffnete
sie
die
Tür
sofort
wieder
und
trat,
als
sei
sie
bei
einem
Schwerkranken
oder
gar
bei
einem
Fremden,
auf
den
Fußspitzen
herein.
Books v1
It
was
not
until
late
at
night
that
the
gaslight
in
the
living
room
was
put
out,
and
now
it
was
easy
to
see
that
his
parents
and
sister
had
stayed
awake
all
that
time,
as
they
all
could
be
distinctly
heard
as
they
went
away
together
on
tip-toe.
Spät
erst
in
der
Nacht
wurde
das
Licht
im
Wohnzimmer
ausgelöscht,
und
nun
war
leicht
festzustellen,
daß
die
Eltern
und
die
Schwester
so
lange
wachgeblieben
waren,
denn
wie
man
genau
hören
konnte,
entfernten
sich
jetzt
alle
drei
auf
den
Fußspitzen.
Books v1
When
the
violin
began
playing
they
became
attentive,
stood
up
and
went
on
tip-toe
over
to
the
door
of
the
hallway
where
they
stood
pressed
against
each
other.
Als
die
Violine
zu
spielen
begann,
wurden
sie
aufmerksam,
erhoben
sich
und
gingen
auf
den
Fußspitzen
zur
Vorzimmertür,
in
der
sie
aneinandergedrängt
stehen
blieben.
Books v1
Even
on
tip-toe,
he
still
needs
a
half-metre-long
tongue
to
reach
the
leaves
he
so
badly
needs.
Selbst
auf
Zehenspitzen,
benötigt
er
eine
einen
halben
Meter
lange
Zunge,
um
die
Blätter
zu
erreichen,
die
er
so
dringend
benötigt.
OpenSubtitles v2018
Tim
Freitag
released
their
new
single
“Tip
Toe”
last
week
(release
date:
05.04.2019)
and
celebrate
it
on
Sunday
at
Kaufleuten.
Tim
Freitag
haben
letzte
Woche
ihre
neue
Single
„Tip
Toe“
(VÖ:
05.04.2019)
veröffentlicht
und
feiern
diese
am
Sonntag
im
Kaufleuten.
ParaCrawl v7.1
With
this
invocation,
the
liturgy
invites
us
in
these
last
days
of
Advent
to
approach
as
it
were
on
tip-toe
the
Bethlehem
Grotto
where
the
extraordinary
event
that
changed
the
course
of
history
took
place:
the
birth
of
the
Redeemer.
Mit
diesem
Ruf
lädt
uns
die
Liturgie
in
diesen
letzten
Adventstagen
ein,
uns
gleichsam
auf
den
Zehenspitzen
der
Grotte
von
Betlehem
zu
nähern,
wo
das
außerordentliche
Ereignis
geschehen
ist,
das
den
Lauf
der
Geschichte
verändert
hat:
die
Geburt
des
Erlösers.
ParaCrawl v7.1
Super
model
Megan
Gale
once
again
made
the
working
atmosphere,
that
is
normally
good
at
Ferrari,
better,
in
spite
Schumacher
and
Barrichello
had
to
stand
on
tip
toe
to
be
on
about
the
same
level
with
the
brunette
Australian
for
photo
shootings.
Super-Model
Megan
Gale
verbesserte
wieder
einmal
das
ohnehin
schon
gute
Betriebsklima
noch
mehr,
auch
wenn
sich
Schumacher
und
Barrichello
auf
die
Zehenspitzen
stellen
müssen,
um
für
Fotos
in
etwa
auf
der
gleichen
Höhe
mit
der
brünetten
Australierin
zu
sein.
ParaCrawl v7.1