Übersetzung für "To your liking" in Deutsch
There
are
several
ways
to
modify
the
display
to
your
liking.
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten,
die
Anzeige
nach
Ihren
Wünschen
einzustellen.
KDE4 v2
But
I
will
give
you
a
task
less
to
your
liking.
Aber
ich
gebe
Euch
eine
Aufgabe,
weniger
nach
Eurem
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
Maybe
this
kind
of
work
ain't
to
your
liking.
Diese
Art
von
Arbeit
gefällt
dir
vielleicht
nicht.
OpenSubtitles v2018
Isn't
the
bath
to
your
liking?
Ist
das
Bad
nicht
nach
Ihrem
Geschmack?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
know
if
the
rest
is
just
as
much
to
your
liking.
Ich
wüsste
gerne,
ob
euch
das
übrige
auch
so
gefällt.
OpenSubtitles v2018
If
that's
not
to
your
liking,
go
home.
Wenn
Euch
das
nicht
gefällt,
geht
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
If
these
aren't
to
your
liking,
I
could
get
my
hands
on
a
few
more.
Wenn
Ihnen
die
nicht
gefallen,
könnte
ich
noch
andere
besorgen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I
have
something
very
much
to
your
liking
in
the
back
room.
Im
Hinterzimmer
habe
ich
etwas,
das
ganz
nach
Ihrem
Geschmack
ist.
OpenSubtitles v2018
I
hope,
Mr.
Vela,
that
everything
is
to
your
liking.
Ich
hoffe,
Señor
Vela,
dass
Sie
sich
hier
wohlfühlen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
hope
venison
is
to
your
liking.
Ich
hoffe,
Sie
mögen
Wildbret.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
if
anything
is
not
to
your
liking
I'll
change
it.
Und
sollte
dir
irgendetwas
nicht
gefallen,
lasse
ich
es
ändern.
OpenSubtitles v2018
Wasn't
it
to
your
liking,
Hardy?
It
was.
Hat
es
Ihnen
nicht
geschmeckt,
Hardy?
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you'll
find
her
to
your
liking.
Ich
bin
sicher,
sie
gefällt
dir.
OpenSubtitles v2018
Is
it
not
to
your
liking?
Ist
das
nicht
nach
Ihrem
Geschmack?
OpenSubtitles v2018
Is
the
lamb
not
to
your
liking,
Mr.
McGarrigle?
Schmeckt
Ihnen
das
Lamm
nicht,
Mr.
McGarrigle?
OpenSubtitles v2018