Übersetzung für "To your hands" in Deutsch
We
do
not
want
to
tie
your
hands
or
hold
you
hostage.
Wir
wollen
Ihnen
nicht
die
Hände
binden
oder
Sie
als
Geisel
festhalten.
Europarl v8
I
want
everybody
to
put
out
your
hands
like
this
for
me,
first
of
all.
Zuerst
möchte
ich,
dass
sie
die
Hände
so
für
mich
ausstrecken.
TED2013 v1.1
Set
up
cues
and
routines
in
your
life
to
get
you
to
wash
your
hands.
Machen
Sie
es
sich
zur
Routine,
möglichst
oft
die
Hände
zu
waschen:
TED2020 v1
As
always,
please
take
care
to
wash
your
hands
thoroughly
after
changing
soiled
nappies.
Bitte
waschen
Sie
nach
dem
Windelwechsel
wie
immer
gründlich
die
Hände.
EMEA v3
There's
a
time
you
had
to
get
your
hands
dirty.
Früher
musste
man
sich
die
Hände
schmutzig
machen.
TED2020 v1
Think
about
where
you
learned
to
wash
your
hands.
Wo
haben
Sie
gelernt,
sich
die
Hände
zu
waschen?
TED2020 v1
Did
you
learn
to
wash
your
hands
at
home?
Haben
Sie
zu
Hause
gelernt,
sich
die
Hände
zu
waschen?
TED2020 v1
Did
you
learn
to
wash
your
hands
in
school?
Haben
Sie
in
der
Schule
gelernt,
sich
die
Hände
zu
waschen?
TED2020 v1
But
instead
I
must
ask
you
to
get
your
hands
up.
Aber
so
muss
ich
Sie
bitten,
die
Hände
hochzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
have
you
now
if
you
came
crawling
to
me
on
your
hands
and
knees.
Ich
nehme
dich
nicht
mit,
selbst
wenn
du
auf
den
Knien
rutschst.
OpenSubtitles v2018
These
gloves
are
to
keep
your
hands
warm.
Diese
Handschuhe
sollen
Eure
Hände
warm
halten.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
just
to
take
your
hands
off
my
sister,
nurse!
Ich
sagte,
lass
die
Finger
von
meiner
Schwester!
OpenSubtitles v2018
I
want
my
daughter
to
see
your
hands.
Ich
möchte,
dass
meine
Tochter
sich
ihre
Hände
ansieht.
OpenSubtitles v2018
Why
should
we
entrust
the
fate
of
a
city...
to
your
inexperienced
hands?
Warum
sollten
wir
das
Schicksal
einer
Stadt
in
Eure
unerfahrenen
Hände
legen?
OpenSubtitles v2018