Übersetzung für "To your door" in Deutsch
Now,
with
your
permission,
I'd
like
to
see
you
to
your
door.
Mit
Ihrer
Erlaubnis
würde
ich
Sie
jetzt
gerne
zu
Ihrer
Tür
bringen.
OpenSubtitles v2018
Drive
you
right
to
your
front
door.
Ich
bringe
Sie
direkt
vor
Ihre
Tür.
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
your
door?
Was
ist
mit
deiner
Tür
passiert?
OpenSubtitles v2018
Have
you
got
to
open
your
front
door
before
you
open
that...
Ach,
musst
du
erst
die
Vordertür
öffnen?
OpenSubtitles v2018
You
have
to
keep
your
door
open.
Du
musst
deine
Tür
offen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Why'd
you
do
that
to
your
door?
Warum
machst
du
das
mit
der
Tür?
OpenSubtitles v2018
I
could
have
led
them
right
to
your
door.
Ich
hätte
sie
direkt
an
ihre
Tür
führen
können.
OpenSubtitles v2018
I
just
found
out
how
close
the
attackers
came...
right
to
your
door.
Ich
hab
gerade
erfahren,
wie
nah
die
Angreifer
Euren
Räumen
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
stop
opening
your
door
to
strangers.
Du
musst
damit
aufhören,
Fremden
deine
Tür
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
If
he
can
bring
Muirfield
to
your
door,
he
can
lure
them
away.
Er
kann
Muirfield
zu
dir
bringen
oder
sie
ablenken.
OpenSubtitles v2018
You're
leaving
a
trail
of
bread
crumbs
leading
right
back
to
your
door.
Du
hinterlässt
eine
Spur
aus
Brotkrumen
die
direkt
zurück
zu
ihrer
Tür
führt.
OpenSubtitles v2018
The,
er,
bearer
bonds,
the
transaction
of
which
brought
Mr
Reid
to
your
door.
Die
Pfandbriefe,
deren
Einwechslung
Mr.
Reid
zu
Ihnen
geführt
hat...
OpenSubtitles v2018
But
I'm
just
going
to
take
you
to
your
door.
Doch
ich
werde
dich
nur
bis
zu
deiner
Tür
begleiten.
OpenSubtitles v2018
When
I
came
to
your
door,
I
had
nothing.
Als
ich
an
Ihre
Tür
kam,
hatte
ich
nichts.
OpenSubtitles v2018