Übersetzung für "To what end" in Deutsch
Who
is
doing
what
and
to
what
end?
Wer
unternimmt
was
und
zu
welchem
Zweck?
TildeMODEL v2018
Who
should
be
in
charge
of
information
and
to
what
end?
Wem
fällt
die
Aufgabe
der
Information
zu,
und
mit
welchem
Ziel?
TildeMODEL v2018
What
exactly
is
being
standardized
and
to
what
end?
Was
soll
womit
verglichen
werden
und
was
will
man
mit
den
Ergebnissen
anfangen?
TildeMODEL v2018
I
mean,
yes,
he
was
exhibiting
con-man
behavior,
but
to
what
end?
Ja,
er
hat
betrügerisches
Verhalten
gezeigt,
aber
zu
welchem
Zweck?
OpenSubtitles v2018
And
to
that
end,
what
if
we
tore
down
that
wall
over
there?
Was
hältst
du
davon,
wenn
wir
die
Wand
dort
einreißen?
OpenSubtitles v2018
And
you
want
to,
what,
end
it?
Und
sie
wollen,
dass
es
aufhört
zu
schlagen?
OpenSubtitles v2018
The
question
is,
to
what
end.
Fragt
sich
nur,
zu
welchem
Zweck.
OpenSubtitles v2018
We
spend
so
much
on
that
department,
to
what
end?
Wir
haben
soviel
in
diese
Abteilung
investiert,
und
was
ist
das
Ergebnis?
OpenSubtitles v2018
But
the
question
is
to
what
end.
Aber
die
Frage
ist,
mit
welchem
Ziel.
OpenSubtitles v2018
The
question
is
to
know
how
to
use
them
and
to
what
end.
Es
kommt
darauf
an,
wie
und
nach
welchem
Gesichtspunkt
man
sie
einsetzt.
EUbookshop v2
I
mean,
I've
told
you
and
I've
told
you,
but
to
what
end?
Ich
hab's
euch
immer
und
immer
wieder
gesagt,
aber
was
hat's
genutzt?
OpenSubtitles v2018
We
pursue
ourselves
to
what
end?
Wir
setzen
uns
selbst
nach
–
zu
welchem
Ziel?
ParaCrawl v7.1