Übersetzung für "To the right side" in Deutsch
So
look
to
the
right-hand
side
of
the
screen.
Schauen
Sie
auf
die
rechte
Seite
der
Leinwand.
TED2013 v1.1
If
you
have
a
bout
of
depression,
you'll
go
to
the
right
side.
Wenn
Sie
in
einer
depressiven
Phase
sind,
gehen
Sie
nach
rechts.
TED2020 v1
The
vamp
extends
from
the
left
side
of
the
sole
to
the
right
side.
Das
Blatt
erstreckt
sich
von
der
linken
bis
zur
rechten
Seite
der
Sohle.
DGT v2019
Take
that
walk
over
there,
just
to
the
right
side
of
the
gate.
Nehmen
Sie
den
Bürgersteig
dort
drüben,
direkt
rechts
neben
dem
Tor.
OpenSubtitles v2018
When
it
hits,
we
need
to
be
on
the
right
side
of
that
door.
Wenn
er
eintrifft,
müssen
wir
auf
der
richtigen
Seite
des
Tores
stehen.
OpenSubtitles v2018
He
took
me
to
an
area
to
the
right
side
of
the
road.
Er
brachte
mich
zu
einem
Bereich
rechts
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
Okay,
how
about
I
send
him
back
to
the
other
side
right
now?
Ok,
warum
ihn
nicht
jetzt
sofort
auf
die
andere
Seite
schicken?
OpenSubtitles v2018
I
gave
you
every
opportunity
to
get
on
the
right
side
of
this.
Sie
hatten
die
Chance,
die
Seite
zu
wechseln.
OpenSubtitles v2018
It's
still
not
too
late
to
choose
the
right
side.
Es
ist
noch
immer
nicht
zu
spät,
die
richtige
Seite
zu
wählen.
OpenSubtitles v2018
We're
inviting
you
to
be
on
the
right
side
of
history.
Sie
könnten
auf
der
richtigen
Seite
der
Geschichte
stehen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
to
pick
the
right
side?
Sind
Sie
bereit
die
richtige
Seite
zu
wählen?
OpenSubtitles v2018
United
States
of
America
needs
to
be...
on
the
right
side
of
history
on
the
race
issue.
Die
USA
müssen
in
der
Rassenfrage
auf
der
richtigen
Seite
stehen.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
asking
you
to
stand
on
the
right
side
of
history.
Und
wir
bitten
Euch
auf
der
richtigen
Seite
der
Geschichte
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
find
the
right
side
and
report
back.
Ich
muss
nur
den
richtigen
Berichterstattung.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
redeploy
that
bazooka
to
the
right
side
of
the
road.
Leutnant,
stellen
Sie
diese
Bazooka
auf
der
rechten
Straßenseite
neu
auf.
OpenSubtitles v2018