Übersetzung für "To overestimate" in Deutsch
It
is
difficult
to
overestimate
the
importance
of
these
capital
markets.
Ich
denke,
daß
die
Bedeutung
dieser
Kapitalmärkte
nicht
genug
hervorgehoben
werden
kann.
Europarl v8
But
it
would
be
dangerous
to
overestimate
the
implications
of
Khan’s
election.
Doch
es
wäre
gefährlich,
die
Auswirkungen
von
Khans
Wahl
zu
überschätzen.
News-Commentary v14
It
is
difficult
to
overestimate
chronic
pain’s
societal
impact.
Die
gesellschaftlichen
Auswirkungen
chronischer
Schmerzen
lassen
sich
kaum
überschätzen.
News-Commentary v14
It
would
be
hard
to
overestimate
the
importance
of
such
a
declaration.
Die
Wichtigkeit
einer
solchen
Erklärung
wäre
kaum
zu
überschätzen.
News-Commentary v14
That
led
the
Commission
to
overestimate
the
economic
power
of
the
group.
Dies
führt
die
Kommission
dazu,
die
wirtschaftliche
Macht
des
Konzerns
zu
überschätzen.
TildeMODEL v2018
It's
amazing
how
easy
it
is
for
some
people...
to
overestimate
worth.
Unglaublich,
wie
leicht
manche
Leute
Werte
überschätzen.
OpenSubtitles v2018
It
would,
I
think,
be
wrong
to
overestimate
the
potential.
Es
wäre
jedoch
meiner
Meinung
nach
falsch,
das
Potential
zu
überschätzen.
EUbookshop v2
It
is
difficult
to
overestimate
the
importance
of
these
cap
ital
markets.
Ich
denke,
daß
die
Bedeutung
dieser
Kapitalmärkte
nicht
genug
hervorgehoben
werden
kann.
EUbookshop v2
Certainly
it
would
bewrong
to
overestimate
its
contribution
to
technicalinnovation.
Sicherlich
wäre
es
falsch,
ihren
Beitrag
zur
technischen
Innovation
überbewerten
zu
wollen.
EUbookshop v2
In
other
words,
we
want
the
h
to
never
overestimate
the
distance
to
the
goal.
In
anderen
Worten,
wie
wollen
vermeiden,
dass
h
die
Zieldistanz
überschätzt.
QED v2.0a
It
is
difficult
to
overestimate
importance
of
this,
in
principle,
standard
procedure.
Die
Wichtigkeit
dieses
ist
es
im
Prinzip
der
standardmäßigen
Prozedur
schwierig,
umzuwerten.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
overestimate
medicinal
properties
of
a
dogrose.
Die
Heileigenschaften
der
Heckenrose
ist
es
schwierig,
umzuwerten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
important
not
to
overestimate
or
underestimate
your
skills.
Auch
wichtig
ist
es,
sich
nicht
zu
über-
oder
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
overestimate
the
importance
of
this
city
for
believers.
Es
ist
unmöglich,
die
Bedeutung
dieser
Stadt
für
die
Gläubigen
zu
überschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
results
of
this
feat
are
hard
to
overestimate:
Die
tatsächlichen
Resultate
dieses
Meisterstücks
sind
hart
zu
überschätzen:
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
is
difficult
to
overestimate
its
advantage.
Nichtsdestoweniger,
ihren
Nutzen
ist
es
kompliziert,
umzuwerten.
ParaCrawl v7.1