Übersetzung für "To my great delight" in Deutsch

To my great delight he agreed immediately.
Zu meiner großen Freude stimmte er sofort zu.
EUbookshop v2
To my great delight I did actually find several pieces of happy news.
Zu meiner großen Freude fand ich doch mehrere erfreuliche Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
To my great delight she sayed yes.
Zu meiner großen Freude sagte sie zu.
ParaCrawl v7.1
To my great delight I found Sunday, that young dudky vyleteli successfully from the nest.
Zu meiner großen Freude fand ich Sonntag, dass junge dudky vyleteli erfolgreich aus dem Nest.
ParaCrawl v7.1
There was no such consensus previously. To my great delight, I note that it is liberals who have been in the vanguard of this change: Commissioner Bangemann, together with Finland' s former Minister for Transport, Mr Norrback, who was among the first ministers to liberalise this sector.
Zu meiner großen Freude habe ich feststellen können, daß es liberale Persönlichkeiten waren, wie Herr Kommissar Bangemann und der damalige finnische Verkehrsminister Norrback, die in dieser Frage an vorderster Front gestanden haben und zu den ersten Ministern gehörten, die diesen Sektor liberalisierten.
Europarl v8
To my great surprise and delight, I finished second in a three-man race with 8,432 votes or 31% of the total.
Zu meiner großen Überraschung und Freude, beendete ich an zweiter Stelle in einem Drei-Mann-Rennen mit 8.432 Stimmen oder 31% der Gesamtkosten.
ParaCrawl v7.1
He was the first rock celebrity I had ever met, and, to my great delight, he was a normal human being, with whom I could carry on a normal conversation.
Er war der erste große Rockstar, den ich kennenlernte, und ich stellte zu meiner Freude fest, daß er ein normaler Mensch war, mit dem ich mich normal unterhalten konnte.
ParaCrawl v7.1
She performed three songs as a soloist, among them also the song "Nami Ya La`aubi", which she had performed on the Voggesanger-EP together with The Savage Rose-vocalist Anisette from Denmark. Another of her songs which she sang solo was dedicated to a young Palestinian girl, a baby, who had been killed by an Israeli sniper he had shot a bullet right into her head. To my great delight, Rim Banna also sang our favourite song from the Voggesanger-EP together with Kari Bremnes, the deeply melancholic and touching "Du endeløse natt Ya Lel Ma Atwalak".
Ein weiteres Lied, welches sie alleine sang, war einem jungen palästinensischen Mädchen gewidmet, einem Baby, welches von einem israelischen Heckenschützen getötet worden war er hatte ihr eine Kugel direkt in den Kopf geschossen. Zu meiner großen Freude sang Rim Banna auch unseren Lieblingssong von der Voggesanger-EP zusammen mit Kari Bremnes, das tief melancholische und bewegende "Du endeløse natt Ya Lel Ma Atwalak".
ParaCrawl v7.1
She performed three songs as a soloist, among them also the song "Nami Ya La`aubi", which she had performed on the Voggesanger-EP together with The Savage Rose-vocalist Anisette from Denmark. Another of her songs which she sang solo was dedicated to a young Palestinian girl, a baby, who had been killed by an Israeli sniper – he had shot a bullet right into her head. To my great delight, Rim Banna also sang our favourite song from the Voggesanger-EP together with Kari Bremnes, the deeply melancholic and touching "Du endeløse natt – Ya Lel Ma Atwalak".
Ein weiteres Lied, welches sie alleine sang, war einem jungen palästinensischen Mädchen gewidmet, einem Baby, welches von einem israelischen Heckenschützen getötet worden war – er hatte ihr eine Kugel direkt in den Kopf geschossen. Zu meiner großen Freude sang Rim Banna auch unseren Lieblingssong von der Voggesanger-EP zusammen mit Kari Bremnes, das tief melancholische und bewegende "Du endeløse natt – Ya Lel Ma Atwalak".
ParaCrawl v7.1
As judge we had Mrs. Patricia Anne Smith from Australia and to my great delight she liked Liska so much that she gave her the CACIB in the champion class.
Richterin war Mrs. Patricia Anne Smith aus Australien und zu meiner großen Freude gefiel ihr Liska so gut, dass sie in der Championklasse das CACIB gewann. Nur war sie auch noch internationaler Champion!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

great to my great delight to our delight with great power comes great responsibility
greatful delight great-great-grandmother great-great-grandfather
greats i would be great