Übersetzung für "To explode" in Deutsch
The
Europeans
think
that
the
American
budget
is
going
to
explode
tomorrow.
Die
Europäer
denken,
dass
die
amerikanischen
Parteien
morgen
explodieren
werden.
TED2020 v1
Approaching
the
sun
too
close
causes
the
satellite
to
explode.
Kommen
Sie
der
Sonne
zu
nahe,
explodiert
das
Schiff.
KDE4 v2
Tom
is
about
to
explode.
Tom
steht
kurz
davor,
an
die
Decke
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Meanwhile,
next
door,
Libya
is
primed
to
explode.
Unterdessen
droht
der
Nachbar
Libyen
zu
explodieren.
News-Commentary v14
Her
back
ached
and
her
head
felt
like
it
was
going
to
explode.
Ihr
Rücken
tat
weh
und
ihr
Kopf
schien
zu
explodieren.
GlobalVoices v2018q4
I
...
I've
thought
of
a
way
to
explode
the
dynamite.
Ich
hab
mir
überlegt,
wie
man
das
Dynamit
zünden
kann.
OpenSubtitles v2018
I
hope
there's
nothing
down
in
there
getting
ready
to
explode.
Ich
hoffe,
da
ist
nichts
drinnen,
was
explodieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
Because
if
they
don't,
we'll
just
have
to
explode
the
bomb.
Ansonsten
müssen
wir
die
Bombe
zünden.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
powerful
and
full
of
love,
I'm
about
to
explode.
Ich
fühle
mich
so
stark
und
voller
Liebe,
dass
ich
platzen
könnte.
OpenSubtitles v2018
My
head
just,
um...
It
felt
like
it
was
going
to
explode.
Mein
Kopf...
fühlte
sich
an,
als
explodiert
er.
OpenSubtitles v2018