Übersetzung für "To be pampered" in Deutsch
A
cute
girl
like
you
is
made
to
be
pampered,
or
you'll
age
too
early.
Sie
sollten
verwöhnt
werden,
sonst
altern
Sie
zu
schnell.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
a
girl
just
needs
to
be
pampered,
Lucius.
Manchmal
muss
eine
Frau
einfach
verwöhnt
werden,
Lucius.
OpenSubtitles v2018
Well,
when
they're
over
here,
they
deserve
to
be
pampered.
Also,
wenn
sie
vorbeikommen,
verdienen
sie,
verwöhnt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
to
be
pampered.
Du
verdienst
es,
verhätschelt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
be
too
pampered
before
a
fight.
Ich
mag
es
nicht
vor
einem
Kampf
zu
verhätschelt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
deserve
to
be
pampered.
Ich
verdiene
es
nicht,
verwöhnt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Sexy
woman
like
you
deserves
to
be
pampered.
Eine
sexy
Frau
wie
Sie
muss
verwöhnt
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
a
wonderful
feeling
to
be
so
pampered
on
your
journey.
Es
ist
wunderbar,
so
verwöhnt
zu
werden
auf
einer
Reise.
ParaCrawl v7.1
So
you
need
some
downtime
and
want
to
be
pampered
from
head
to
toe?
Sie
brauchen
eine
Auszeit
und
möchten
sich
von
Kopf
bis
Fuß
verwöhnen
lassen?
ParaCrawl v7.1
It’s
your
time
to
unwind
and
be
pampered!
Es
ist
Ihre
Zeit
zum
Entspannen
und
sich
verwöhnen
lassen!
ParaCrawl v7.1
Step
inside
and
allow
yourself
to
be
pampered.
Treten
Sie
ein
und
lassen
Sie
sich
verwöhnen.
CCAligned v1
It's
not
luxury
to
be
pampered.
Wo
es
kein
Luxus
ist,
sich
verwöhnen
zu
lassen.
CCAligned v1
Allow
yourself
to
be
pampered
by
Christian
with
a
5-course
evening
meal.
Lassen
Sie
sich
von
Christian
mit
einem
5
-Gangen
Abendmenu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Allow
yourself
to
be
pampered
and
try
the
revolutionary
treatments
for
our
face
with
PHYTOMER.
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
und
probieren
Sie
eine
revolutionäre
Gesichtsbehandlung
mit
PHYTOMER
aus.
ParaCrawl v7.1
Private
models
are
often
very
keen
to
be
pampered
with
pampering.
Privatmodelle
sind
oft
sehr
scharf
darauf,
mit
Streicheleinheiten
verwöhnt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Relax
and
prepare
to
be
pampered!
Entspannen
Sie
sich
und
lassen
Sie
sich
vollends
verwöhnen!
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
many
options
to
be
pampered
holistically
and
individually.
Wir
bieten
Ihnen
viele
Möglichkeiten,
sich
ganzheitlich
und
individuell
verwöhnen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Our
guests
value
comfort
&
like
to
be
pampered.
Unsere
Gäste
schätzen
den
Komfort
&
lassen
sich
gerne
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Everybody
needs
to
be
pampered
from
time
to
time.
Jeder
braucht
von
Zeit
zu
Zeit
verwöhnt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1