Übersetzung für "Pampering treatment" in Deutsch
This
pampering
treatment
provides
for
an
optimal
moisture
experience.
Diese
Verwöhnbehandlung
sorgt
für
ein
optimales
Feuchtigkeitserlebnis.
ParaCrawl v7.1
In
a
personal
consultation
you
will
be
attended
to
your
pampering
and
relaxing
treatment.
In
einem
persönlichen
Beratungsgespräch
werden
Sie
auf
Ihr
Verwöhnen
eingestimmt.
CCAligned v1
A
pampering
treatment
will
invigorate
the
soul,
leaving
a
blissful
trance
within.
Eine
verwöhnende
Behandlung
belebt
die
Seele
und
hinterlässt
eine
glückselige
Balance.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
fresh
fragrances
of
this
particularly
tranquil
and
pampering
treatment.
Genießen
Sie
die
frischen
Düfte
eines
besonders
ruhigen,
verwöhnenden
Behandlungsablaufs.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
give
a
pampering
treatment
for
our
guests
who
have
a
birthday
this
month.
Wir
möchten
unseren
Gästen,
die
diesen
Monat
Geburtstag
haben,
eine
Verwöhnbehandlung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
relax
in
the
sauna
or
head
to
the
beauty
shop
for
a
pampering
treatment.
Entspannen
Sie
in
der
Sauna
oder
lassen
Sie
sich
im
Schönheitssalon
bei
einer
wohltuenden
Anwendung
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Leaf
through
our
spa
catalogue
and
find
the
pampering
treatment
you
long
for
in
intense
times.
Stöbern
Sie
in
unserem
SPA-Katalog
und
finden
Sie
die
Verwöhnbehandlung,
für
die
sonst
oft
keine
Zeit
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Relax
at
the
Dead
Sea,
float
in
the
salty
waters
or
try
out
a
pampering
spa
treatment.
Entspannen
Sie
am
Toten
Meer,
schwimmen
Sie
im
salzigen
Wasser
oder
probieren
Sie
eine
verwöhnende
Wellnessanwendung.
ParaCrawl v7.1
The
tranquil
surroundings
will
guarantee
guests
a
peaceful
stay
in
touch
with
nature
while
enjoying
the
comforts
of
friendly
Thai
hospitality,
as
well
as
a
charming
bungalow
and
pampering
treatment
at
the
Bali
Spa.
Die
ruhige
Umgebung
garantiert
Gästen
einen
friedlichen
Aufenthalt
im
Kontakt
mit
der
Natur,
während
sie
den
Komfort
freundlicher
thailändischer
Gastfreundschaft
sowie
die
charmanten
Bungalows
und
die
verwöhnenden
Behandlungen
im
Wellnesscenter
Bali
genießen.
ParaCrawl v7.1
Enriched
with
moisturizing
fig,
this
pampering
treatment
leaves
the
scalp
refreshed
and
energized
for
healthy,
shiny
hair.
Mit
feuchtigkeitsspendenden
Feigen
angereichert
hinterlässt
diese
Verwöhnbehandlung
die
Kopfhaut
frisch
und
voller
Energie:
für
gesundes,
glänzendes
Haar.
ParaCrawl v7.1
Golden
Glow
is
a
pampering
facial
treatment
consisting
of
the
Golden
Glow
Peel
Off
Mask,
Golden
Glow
Massage
Gel
and
Golden
Glow
Serum
(limited
edition!),
combined
with
products
from
our
Mature
Skin
line.
Golden
Glow
ist
eine
verwöhnende
Gesichtsbehandlung
bestehend
aus
der
Golden
Glow
Peel
Off
Mask,
dem
Golden
Glow
Massage
Gel
und
dem
Golden
Glow
Serum
(limitierte
Auflage!),
kombiniert
mit
Produkten
aus
unserer
Mature
Skin
Linie.
CCAligned v1
Tourists
can
also
explore
the
mangroves
of
La
Restinga
National
Park,
where
they
can
swim
with
dolphins,
or
can
have
a
pampering
spa
treatment.
Touristen
können
auch
die
Mangroven
des
La
Restinga
Nationalparks,
entdecken,
wo
sie
mit
Delphinen
schwimmen
können,
oder
können
eine
verwöhnende
Spa-Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Relax
in
one
of
the
designer
chairs
in
the
lobby
or
visit
the
day
spa
for
a
pampering
treatment.
Entspannen
Sie
sich
in
der
mit
Designerstühlen
eingerichteten
Lobby
oder
gönnen
Sie
sich
eine
Wellnessanwendung
bei
einem
Besuch
im
Day
Spa.
ParaCrawl v7.1
In
the
private
wellness
department
you
can
experience
the
beneficial
effect
of
the
traditional
Turkish
Spa,
the
pampering
Hammam
treatment
with
oilive
oil
then
you
can
relax
in
private
relax
room
and
enjoy
your
tea
or
eat
some
fruits.
Auf
der
privaten
Wellness
Sektion
können
unsere
Gäste
das
traditionellen
türkischen
Bad
und
die
angenehme
Hammam
Behandlung
mit
Olive
ausprobieren.
Danach
können
unsere
Gäste
neben
Tee
oder
Frucht
in
dem
Ruheraum
sich
ruhen.
ParaCrawl v7.1
This
luxurious
hotel
boasts
pampering
body
treatments
at
CHI,
The
Spa
and
a
fitness
centre.
Im
Spa
und
Fitnesscenter
CHI
dieses
luxuriösen
Hotels
genießen
Sie
verwöhnende
Körperanwendungen.
ParaCrawl v7.1
An
outdoor
pool,
pampering
spa
treatments
and
an
internet
corner
are
available.
Ein
Außenpool,
verwöhnende
Spa-Anwendungen
und
ein
Internetcorner
stehen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Pampering
massage
treatments,
steam
rooms
and
saunas
are
available
at
the
spa.
Verwöhnende
Massagen,
Dampfbäder
und
Saunen
erwarten
Sie
im
Spa.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
pampered
by
the
treatments
of
our
Wellness
Centre.
Lassen
Sie
sich
in
unserem
Wellness-Bereich
von
den
Behandlungen
für
Ihr
Wohlbefinden
verwöhnen.
CCAligned v1
The
hotel
offers
sauna
facilities,
games
room
and
pampering
massage
treatments.
Das
Hotel
bietet
Ihnen
zudem
eine
Sauna,
ein
Spielezimmer
und
entspannende
Massageanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
pampered
with
individual
treatments
by
the
professional
staff.
Lassen
Sie
sich
von
den
professionellen
Mitarbeitern
bei
individuellen
Anwendungen
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
pampers
you
with:
Diese
Behandlung
verwohnt
Sie
mit:
CCAligned v1
Take
a
stroll
on
the
private
white-sand
beach
or
relax
with
pampering
massage
treatments.
Unternehmen
Sie
einen
Spaziergang
am
eigenen
weißen
Sandstrand
oder
lassen
Sie
sich
bei
entspannenden
Massagen
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Choose
various
relaxing
and
pampering
treatments
for
your
hands
and
feet.
Es
stehen
verschiedene
entspannende
und
pflegende
Behandlungen
für
Ihre
Hände
und
Füße
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Make
your
hands
your
calling
card
with
pampering
treatments,
gel
varnish
or
gel
nails.
Mit
einer
pflegenden
Handbehandlung,
Gelnagellack
oder
Gelnägeln
machen
Sie
Ihre
Hände
zu
Ihrer
Visitenkarte.
ParaCrawl v7.1
In
the
beauty
center
of
the
hotel
you
will
be
pampered
with
beauty
treatments
and
natural
products
of
Marienbad
Cosmetics.
Im
Beauty-Zentrum
des
Hotels
werden
Sie
mit
kosmetischen
Anwendungen
und
Naturprodukten
von
Marienbad
Cosmetics
verwöhnt.
ParaCrawl v7.1