Übersetzung für "To be in prison" in Deutsch

The members of that family will obviously have to be put in prison.
Die Mitglieder dieser Familie gehören natürlich ins Gefängnis.
Europarl v8

Those who still remain are to be put in prison.
Denen, die dennoch bleiben, droht das Gefängnis.
Europarl v8

We don't want her baby to be born in prison.
Wir wollen nicht, dass sie ihr Baby im Gefängnis zur Welt bringt.
OpenSubtitles v2018

And I don't want our child to be born in prison.
Unser Kind soll nicht im Gefängnis geboren werden.
OpenSubtitles v2018

Bonnefond deserves to be in prison, but he keeps on raging.
Bonnefond verdient das Gefängnis, und doch treibt er weiter sein Unwesen.
OpenSubtitles v2018

He's going to be in prison for a very long time.
Er geht für sehr lange ins Gefängnis.
OpenSubtitles v2018

Aren't you supposed to be in prison?
Sollten Sie nicht im Gefängnis sein?
OpenSubtitles v2018

No man is supposed to be in prison.
Kein Mann sollte im Gefängnis sein.
OpenSubtitles v2018

Carola. You don't want your child to be born in prison.
Carola, Sie können Ihr Kind nicht im Zuchthaus zur Welt kommen lassen.
OpenSubtitles v2018

This time it was fun to be in prison.
Diesmal hat es Spaß gemacht, im Knast zu sitzen.
OpenSubtitles v2018

You have to be careful in prison.
Im Gefängnis müssen Sie vorsichtig sein.
OpenSubtitles v2018

Plus, he is supposed to be in prison.
Außerdem sollte er doch eigentlich im Gefängnis sein.
OpenSubtitles v2018

Mr Cao Dong continues to be tortured in a prison in north-east China.
Herr Cao Dong ist weiterhin in einem Gefängnis in Nordostchina der Folter ausgesetzt.
Europarl v8

A gang member who's supposed to be in prison.
Ein Gang-Mitglied, welches eigentlich im Gefängnis sitzt.
OpenSubtitles v2018

That prick deserves to be in prison.
Dieser Arsch verdient es im Gefängnis zu sein.
OpenSubtitles v2018

What was this Leroy fellow supposed to be in prison for?
Warum war dieser Leroy überhaupt im Gefängnis?
OpenSubtitles v2018

You know, maybe yous all deserve to be in prison.
Weißt du, vielleicht verdient ihr es alle, im Gefängnis zu sein.
OpenSubtitles v2018

And he does not want to be in prison tomorrow.
Und er will nicht morgen im Gefängnis sein.
CCAligned v1

The Museum is just opposite of a courtyard and used to be a prison in the past.
Das Museum liegt genau gegenüber dem Gerichtshof und war einmal das Gefängnis.
ParaCrawl v7.1

To be in prison in those days was expensive.
Ein Aufenthalt im Gefängnis war zu dieser Zeit sehr teuer.
ParaCrawl v7.1