Übersetzung für "To be friends with" in Deutsch
I
don't
want
to
be
friends
with
her.
Ich
will
nicht
mit
ihr
befreundet
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
be
friends
with
you.
Ich
will
nicht
mit
dir
befreundet
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
pretended
to
be
friends
with
her.
Ich
tat
so,
als
wäre
ich
mit
ihr
befreundet.
Tatoeba v2021-03-10
Which
famous
person
would
you
like
to
be
friends
with?
Mit
welcher
berühmten
Persönlichkeit
wärest
du
gerne
befreundet?
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
be
friends
with
Tom.
Ich
möchte
mich
mit
Tom
anfreunden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
just
wants
to
be
friends
with
you.
Tom
will
sich
einfach
nur
mit
dir
anfreunden.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
be
friends
with
Tom.
Ich
will
nicht
mit
Tom
befreundet
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
to
be
friends
with
Mary.
Tom
will
mit
Mary
befreundet
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I've
done
my
best
to
be
friends
with
you,
but
you
refuse
to
cooperate.
Ich
wollte,
dass
wir
Freunde
werden,
aber
du
kooperierst
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
most
sensible
thing
for
you
to
do
is
to
be
friends
with
me.
Es
wäre
klug
von
dir,
nett
zu
mir
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can't
understand
why
you
want
to
be
friends
with
Betty.
Wieso
willst
du
nur
mit
Betty
befreundet
sein?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
friends
with
you,
Lockhart.
Ich
möchte
gut
mit
Ihnen
auskommen.
OpenSubtitles v2018
And
you
and
me,
we
used
to...
we
used
to
be
best
friends
with
him
in
grade
school.
Du
und
ich...
Wir
waren
in
der
Grundschule
seine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
She
used
to
be
best
friends
with
Kazue
and
Yuka.
Sie
war
die
beste
Freundin
von
Kazue
und
Yuka.
OpenSubtitles v2018
You...
pretend
to
be
friends
with
celebrities.
Du
gibst
vor,
mit
Promis
befreundet
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Eva
used
to
be
best
friends
with
Ingrid
from
Pepsi
Max.
Eva
war
mal
die
beste
Freundin
von
Ingrid
aus
der
Pepsi-Max-Gruppe.
OpenSubtitles v2018
I
can't
seem
to
be
friends
with
any
of
my
ex-lovers.
Ich
könnte
nicht
mit
irgendeinem
meiner
Ex-Geliebten
befreundet
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
I
can't
tell
Spencer
who
to
be
friends
with.
Ich
kann
Spencer
nicht
sagen,
wer
sein
Freund
sein
soll.
OpenSubtitles v2018
You're
not
supposed
to
be
friends
with
your
ex-wife
anyway.
Deine
Ex-Frau
sollte
sowieso
nicht
deine
Freundin
sein.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
want
to
be
friends
with
a
9-year-old'?
Warum
sollte
ich
mich
mit
einem
Neunjährigen
anfreunden?
OpenSubtitles v2018
It's
so
hard,
it's
so
hard
to
be
friends
with
both
of
you,
So
schwer,
so
schwer,
mit
euch
beiden
befreundet
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
so
amazing,
to
be
friends
with
your
husband's
mistress.
Unglaublich,
dass
du
mit
der
Geliebten
deines
Mannes
befreundet
bist.
OpenSubtitles v2018
You
know,
no
one
wants
to
be
friends
with
me.
Niemand
möchte
mit
mir
befreundet
sein.
OpenSubtitles v2018