Übersetzung für "To be absolved" in Deutsch
You
can't
ask
to
be
absolved
for
a
sin
that
you
intend
to
keep
hidden.
Sie
können
nicht
für
eine
Sünde
absolviert
werden,
die
Sie
verschweigen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
don't
want
to
be
absolved?
Was,
wenn
ich
nicht
entbunden
werden
möchte?
OpenSubtitles v2018
What
is
it
for
us
to
be
absolved
of
sins?
Was
ist
das
für
uns
die
Sünden
vergeben
werden?
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
me
to
tell
you
what
it
is
to
be
absolved?
Wollen
Sie
mir
sagen,
was
das
ist,
die
vergeben
werden?
ParaCrawl v7.1
Go
in
and
tell
my
lady
I
am
gone,
having
displeased
my
father,
to
Laurence's
cell
to
make
confession
and
to
be
absolved.
Geh,
sag
der
Mutter,
weil
ich
meinen
Vater
erzürnt,
so
woll'
ich
nach
Lorenzos
Zelle,
zu
beichten
und
Vergebung
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
gonna
give
you
an
opportunity
to
help
yourself,
To
be
absolved
of
the
sins
you've
committed
today.
Also
gebe
ich
dir
die
Gelegenheit,
dir
selbst
zu
helfen,
damit
dir
die
Sünden
vergeben
werden,
die
du
heute
begangen
hast.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
absolved.
Ich
will
keine
Absolution.
OpenSubtitles v2018
After
that
there's
only
one
round
(14km)
on
the
run
course
through
the
City
of
Cologne,
along
the
rhine
and
across
the
bridge
which
has
to
be
absolved.
Danach
ist
nur
noch
eine
Runde
(14
km)
auf
der
Laufstrecke
durch
die
Kölner
Innenstadt,
entlang
des
Rheins
und
über
die
Brücken
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Some
churches
even
go
so
far
as
to
require
their
members
to
recite
a
certain
prayer
a
specific
number
of
times
in
order
to
be
absolved
of
sin.
Manche
Kirchen
verlangen
von
ihren
Mitgliedern
sogar,
dass
ein
bestimmtes
Gebet
so
und
so
oft
wiederholt
gebetet
werden
muss,
um
Absolution
von
den
Sünden
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1