Übersetzung für "Tiny voice" in Deutsch

What can a tiny bodiless voice know about the world anyway?
Was kann eine kleine körperlose Stimme schon über die Welt wissen?
ParaCrawl v7.1

Then Mother Millipede heard a tiny voice.
Dann hörte Millipedes Mutter eine leise Stimme.
ParaCrawl v7.1

Tell her you love her, the tiny voice whispered.
Sag ihr, dass du sie liebst, sagte die leise Stimme.
ParaCrawl v7.1

Do you think Shaka Zulu could repel a bunch of troops with the tiny voice you're using?
Du redest von Shaka Zulu. Glaubst du, er könnte mit einer leisen Stimme wie deiner... feindliche Truppen in die Flucht schlagen?
OpenSubtitles v2018

We ignore the tiny voice in our head that tells us not to do stuff.
Wir ignorieren die winzige Stimme in unserem Kopf, die uns sagt, Dinge nicht zu tun.
OpenSubtitles v2018

The tiny voice in my head says... there's a reason I'm the only black person here.
Die winzige Stimme in meinem Kopf... sagt mir, es gibt einen Grund warum ich der einzige Schwarze hier bin.
OpenSubtitles v2018

Skilled professionals wind the tiny voice coils, rotate drive parts and finish off the in-ear under a microscope with the utmost precision.
Mit bedingungsloser Präzision wickeln Fachkräfte die winzigen Schwingspulen, drehen Antriebsteile und finalisieren den In-Ear schließlich unter einem Mikroskop.
ParaCrawl v7.1

Norway has a tiny voice, but can still make others listen.
Norwegen hat zwar nur eine kleine Stimme, aber sie kann immer noch andere zum Zuhören bewegen.
ParaCrawl v7.1

Those who were against both, like myself and a relatively small group of protesters, we were a tiny voice amongst this ocean of opposition exclusively against the MB.
Wer wie ich und eine relativ kleine Gruppe von Demonstranten sowohl gegen die MB als auch das Militär war, ging als extrem schwache Stimme in einem Meer von Protest unter, der sich ausschließlich gegen die MB richtete.
ParaCrawl v7.1

That tiny voice in the back of your mind recalls that this isn't the kind of life you wanted to live.
Da gibt es eine kleine Stimme im Hinterkopf, die einen erinnert, dass das nicht das Leben ist, das man leben wollte.
ParaCrawl v7.1

She tried to ignore the tiny voice in her head, which kept on telling her that he might have went in too far for whatever reason and now lay drowned in the currently unsteady water.
Sie versuchte die winzige Stimme in ihrem Kopf zu ignorieren, die ihr ununterbrochen sagte, dass er aus irgendeinem Grund zu weit ins Wasser gegangen ist und nun ertrunken im Wasser trieb.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Tiny Voices lyrics?
Was ist die Bedeutung von Tiny Voices Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

All that exists are sticky fingers and gooey kisses and tiny voices and crayons and that song about letting go of whatever it is that Frozen girl needs to let go of.
Alles, was existiert, sind klebrige Finger und feuchte Küsse, zarte Stimmen, Wachsmalstifte und das Lied, in dem es ums Loslassen geht, oder was auch immer das Mädchen in "Die Eiskönigin" loslässt.
TED2020 v1

You should note that Tiny Voices Lyrics performed by Bad Religion is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Tiny Voices Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bad Religion ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

The goal of the assignment was to concentrate the individual tiny voices to send their strongest support for the persecuted Falun Gong children.
Das Ziel der Aufgabe war, die individuellen winzigen Stimmen zu konzentrieren, um den verfolgten Falun Gong-Kindern ihre stärkste Unterstützung zu schicken.
ParaCrawl v7.1