Übersetzung für "Times of plenty" in Deutsch

In the past, universities have been created in times of plenty, typically to encourage people to think beyond their immediate need for survival to more edifying spiritual or national goals.

Experience teaches us that the wrong policies are usually followed in times of plenty.

Fiscal austerity in times of plenty would thus be the price to pay to be ableto exercise fiscal flexibility in lean times".

Another way of looking at Africa’s paradoxical economic position is to admit that the region’s historical marginalization within the international financial system – so costly in times of global plenty – is proving to be an unexpected benefit when the wealthiest of the world are sick unto death.

The value of an item increases during shortage, plummets during times of plenty, and otherwise is affected by various perceptions of being in the right place at the right time.

Although we are far from understanding complex brain functions like this, the portion size effect is probably part of the program to increase reserves during times of plenty.

With the multiplex cinema CineMotion in the Havenhaus next to the University of Applied Sciences, the large, new cinema world by the sea opens up - six halls, equipped with the latest projection and sound technology, with a total of more than 1,150 seats with a clear view of the film at all times and plenty of legroom, making a visit to the cinema a pleasure!

Obesity is a protective maneuver, to maximize food consumption during times of plenty, gone wrong.

But what of the peoples who inhabited Saharasia during the wetter times of plenty?

There is an auto-play option, which lets you spin up to a huge 2000 times (plenty of smaller options too).

Our perfect holiday would be free of hustle and bustle, with no time limits and fixed meal times, plenty of space for fun and games, space for rest, relaxation and plenty of privacy. And all this in combination with nature, sports and sightseeing.

If Martin Luther King was the “good cop” who preached and practiced nonviolence, there were also during those times plenty of “bad cops”, such as the Black Panthers, whose violent image supplied the required intimidating effect.

Why would their be, as in times of comfort and plenty, when there is essentially no stress or competition, it is not difficult to get along.

Selective pressure favored people who were able to form reserves, fat deposits, efficiently during occasional times of plenty to help them survive long periods of penury.

Thereupon the Messenger of Allah (salla Allahu alihi wa sallam) recited verses from the Koran and spoke to them about belief then told them their pledge would be to hear and obey him in all circumstances, to spend in the Name of Allah in times of plenty and when restricted.

If Martin Luther King was the "good cop" who preached and practiced nonviolence, there were also during those times plenty of "bad cops", such as the Black Panthers, whose violent image supplied the required intimidating effect.

In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms.

When he founded the company back in 1955, Herbert Elbrächter subscribed to an excellent principle which is still just as valid today: "Never neglect the private customer sector." CEO Ralf Lander, who trained with the company founder, confirms: "It is in times of economic plenty that we take particularly good care of our private customers.