Übersetzung für "Time-dependant" in Deutsch

Thus, there is a time-dependant control of the initial cooking phase using switching members responding exclusively to temperature influences.
Es ergibt sich also eine zeitabhängige Beeinflussung der Ankochphase unter Verwendung ausschließlich auf Temperatureinflüsse ansprechender Schaltorgane.
EuroPat v2

From the same publication it is also known that a luminescence signal which is generated by a pulsed light source and which is likewise time-dependant in its intensity can be resolved into direct and alternating current components, the ratio of which is a measurement of the decay time of a particular luminescence material.
Aus der gleichen Druckschrift ist es auch bekannt, das von einer gepulsten Lichtquelle erzeugte, in seiner Intensität ebenfalls zeitabhängige Lumineszenzsignal in einen Gleich- und einen Wechselstromanteil zu zerlegen, deren Verhältnis ein Maß für die Abklingzeit eines bestimmten Lumineszenzstoffes ist.
EuroPat v2