Übersetzung für "Time depending" in Deutsch
It
may
be
revised
at
any
time
depending
on
the
situation
of
the
Centre.
Er
kann
jederzeit
je
nach
Lage
des
Zentrums
überprüft
werden.
DGT v2019
The
doctor
calculates
the
dose
for
each
patient
individually,
depending
on
the
body
weight
and
condition,
and
may
need
to
adjust
it
over
time,
depending
on
changes
in
body
weight
and
response.
Der
Arzt
berechnet
die
Dosis
für
jeden
Patienten
individuell
nach
Körpergewicht
und
Zustand.
ELRC_2682 v1
The
doctor
calculates
the
dose
for
each
patient
individually
depending
on
the
body
weight
and
condition,
and
it
may
need
to
be
adjusted
over
time,
depending
on
change
in
body
weight
and
response.
Der
Arzt
berechnet
die
Dosis
für
jeden
Patienten
individuell
nach
Körpergewicht
und
Zustand.
EMEA v3
Infusion
time
may
vary
depending
on
the
total
volume
to
be
infused.
Die
Infusionsdauer
kann
je
nach
zu
infundierendem
Gesamtvolumen
variieren.
ELRC_2682 v1
In
bikes,
the
center
of
gravity
is
changing
all
the
time
depending
on
the
body.
Bei
den
Bikes
verändert
sich
der
Schwerpunkt
ständig,
je
nach
Fahrgestell.
OpenSubtitles v2018
The
treatment
time
varies,
depending
on
the
concentration
of
the
acid.
Je
nach
Konzentration
der
Säure
ist
die
Behandlungszeit
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
reaction
time,
depending
on
the
reaction
temperature,
is
between
5
and
15
hours.
Die
Reaktionszeit
beträgt
in
Abhängigkeit
von
der
Reaktionstemperatur
zwischen
5
und
15
Stunden.
EuroPat v2
This
can
take
various
lengths
of
time,
depending
on
the
thermal
capacity
of
the
workpiece.
Das
kann
je
nach
wärmekapazität
des
Werkstücks
unterschiedlich
lange
dauern.
EuroPat v2
They
are
ignited
simultaneously
or
staggered
in
time
depending
on
the
situation
of
the
accident.
Diese
werden
je
nach
Unfallsituation,
gleichzeitig
oder
zeitlich
versetzt
gezündet.
EuroPat v2
Thus,
cleaning
actions
are
required
from
time
to
time,
depending
on
the
fibrous
web
material
used.
Es
sind
deshalb
je
nach
verwendetem
Vliesmaterial
von
Zeit
zu
Zeit
Reinigungsaktionen
erforderlich.
EuroPat v2
Refunds
take
different
time
depending
on
the
payment
methods:
Rückerstattungen
dauern
je
nach
Zahlungsmethode
unterschiedlich:
CCAligned v1
The
lesson
time
may
vary
depending
on
the
number
of
words
per
unit.
Die
Unterrichtszeit
kann
je
nach
Anzahl
der
Wörter
pro
Einheit
variieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
time
and
duration
depending
on
the
occasion.
Uhrzeit
und
Dauer
bestimmen
Sie
je
nach
Anlass.
ParaCrawl v7.1
The
upload
may
take
some
time,
depending
on
data
size.
Der
Upload
kann
je
nach
Datengröße
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
recovery
time
varies
depending
on
the
person
and
how
intensive
the
workout
was.
Die
Erholungszeit
variiert
je
nach
Person
und
Intensität
des
Trainings.
ParaCrawl v7.1
This
can
take
some
time
depending
on
the
file
size.
Je
nach
Dateigröße
kann
dies
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Dental
implants
treatment
time
may
vary
depending
on
individual
situation.
Zahnimplantate
Behandlungsdauer
kann
je
nach
individueller
Situation.
ParaCrawl v7.1
Response
time
varies
depending
on
the
type
of
request.
Die
Antwortzeiten
variieren
je
nach
Art
der
Anfrage.
ParaCrawl v7.1