Übersetzung für "Time to result" in Deutsch
What
is
the
time
to
see
the
result
on
YouTube?
Was
ist
die
Zeit,
um
das
Ergebnis
auf
YouTube
zu
sehen?
CCAligned v1
But
even
the
addition
of
a
compressor
does
not
provide
sufficient
time
to
study
the
result.
Aber
nicht
einmal
die
Ergänzung
eines
Kompressors
gewährleistet
Zeit
genug,
um
das
Ergebnis
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Press
each
time
to
apply
the
result
and
close
the
plug-in.
Klicken
Sie
jederzeit
auf,
um
die
Änderungen
anzunehmen
und
das
Plugin-Fenster
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
possible
to
add
the
current
date
and
time
to
the
result
dump
file
name.
Jetzt
ist
es
möglich,
das
aktuelle
Datum
und
Zeit
zum
Ergebnisnamen
der
Sicherungsdatei
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Even
essential
elements
like
water
will
from
time-to-time
result
in
heavy
damage
to
both
people
and
things.
Selbst
wesentliche
Elemente
wie
Wasser
können
ab
und
zu
schwere
Schäden
an
Personen
und
Material
verursachen.
ParaCrawl v7.1
You
invested
many
hours,
so
now
it
is
time
to
enjoy
the
result
of
what
you
have
worked
for.
Sie
haben
Stunden
investiert
um
das
Ergebnis
Ihrer
Arbeit
nun
endlich
genießen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
However,
certain
technical
difficulties
or
maintenance
may,
from
time
to
time,
result
in
temporary
interruptions.
Allerdings
können
bestimmte
technische
Schwierigkeiten
oder
Wartungsarbeiten
von
Zeit
zu
Zeit
zu
einer
zeitweiligen
Unterbrechung
führen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
was
unrealistic
-
especially
at
this
moment
in
time
-
to
expect
a
result
that
reconciled
legal
traditions
and
protection
standards
that
vary
significantly
from
one
Member
State
to
the
next.
Darüber
hinaus
war
es
unrealistisch
-
insbesondere
zu
diesem
Zeitpunkt
-,
ein
Ergebnis
zu
erwarten,
das
rechtliche
Tradition
und
Schutzstandards
in
Übereinstimmung
bringen
würde,
die
sich
von
einem
Mitgliedstaat
zum
nächsten
beträchtlich
unterscheiden.
Europarl v8
In
the
case
of
further
repetitions
the
multiplication
factor
three
shall
be
applied
each
time
to
the
result
of
the
reduction
fixed
in
respect
of
the
previous
repeated
non-compliance.
Im
Falle
weiterer
Wiederholungen
wird
der
Multiplikationsfaktor
drei
jedesmal
auf
das
Kürzungsergebnis
für
den
vorangegangenen
wiederholten
Verstoßes
angewendet.
DGT v2019
While
the
contract
will
certainly
enable
SNCM,
in
conjunction
with
the
success
of
the
restructuring
plan,
to
attain
positive
operating
results,
the
fact
remains
that
its
acute
lack
of
capital,
its
growing
indebtedness
and
the
cost
of
operational
measures
under
the
restructuring
plan
are
expected,
after
a
certain
period
of
time,
to
result
in
the
insolvency
of
the
company.
Auch
wenn
dieser
Vertrag
der
SNCM
in
Verbindung
mit
der
erfolgreichen
Durchführung
des
Umstrukturierungsplans
ermöglichen
soll,
langfristig
positive
Betriebsergebnisse
zu
erreichen,
dürften
doch
die
ausgeprägte
Eigenmittelknappheit,
die
zunehmende
Verschuldung
und
die
Kosten
der
operativen
Maßnahmen
des
Umstrukturierungsplans
das
Unternehmen
nach
gewisser
Zeit
zur
Zahlungseinstellung
zwingen.
DGT v2019
In
the
case
of
further
repetitions,
the
multiplication
factor
three
shall
be
applied
each
time
to
the
result
of
the
reduction
fixed
in
respect
of
the
previous
repeated
noncompliance.
Im
Falle
weiterer
Wiederholungen
wird
der
Multiplikationsfaktor
drei
jedes
Mal
auf
das
Kürzungsergebnis
für
den
vorangegangenen
wiederholten
Verstoßes
angewendet.
EUbookshop v2
The
arithmetic
and
logic
unit
(ALU)
15
to
whose
inputs
the
two
microinstruction
addresses
from
the
A-register
and
the
B-register
are
applied
is
given
enough
time
to
generate
a
result
and
make
it
available
at
output
line
19.
Der
arithmetischen
und
logischen
Einheit
(ALU)
15,
an
deren
Eingängen
nun
die
beiden
Mikroinstruktionsadressen
aus
dem
A-Register
und
dem
B-Register
anliegen,
wird
genügend
Zeit
gelassen,
ein
Resultat
zu
bilden
und
dieses
an
der
Ausgangsleitung
19
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
This
option
makes
sense
when
you
select
massive
data
volumes
from
a
database
on
the
READ
side
and
the
SQL
Server
takes
a
long
time
to
prepare
its
result.
Diese
Option
ist
interessant
wenn
Sie
für
den
Export
auf
der
READ
Seite
große
Datenmengen
abfragen
und
der
SQL
Server
sehr
lange
benötigt
um
die
Daten
Aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
If
an
attack
cyclus
lasts
a
moment
of
1/1000
second
then
the
time
to
result
in
a
seccess
will
be
3.17E+114
years.
Wird
für
einen
Angriffs-Zyklus
1/1000
-stel
Sekunde
angenommen,
beträgt
die
Zeit
bis
zu
einem
Erfolg
3.17E+114
Jahre.
ParaCrawl v7.1
This
option
makes
sense
when
you
select
massive
data
volumes
from
a
database
on
the
READ
side
and
the
MySQL
Server
takes
a
long
time
to
prepare
its
result.
Diese
Option
ist
Interessant
wenn
Sie
für
den
Export
auf
der
READ
Seite
große
Datenmengen
abfragen
und
der
MySQL
Server
sehr
lange
benötigt
um
die
Daten
Aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
This
takes
several
minutes
and
I
suggest
you
don’t
use
the
computer
in
that
time
to
avoid
result
inconsistencies.
Dies
dauert
mehrere
Minuten,
und
ich
schlage
vor,
Sie
don
‘
T
verwenden
Sie
den
computer
in
dieser
Zeit
zu
vermeiden,
führen
zu
Inkonsistenzen.
ParaCrawl v7.1
This
option
makes
sense
when
you
select
massive
data
volumes
from
a
database
on
the
READ
side
and
the
ODBC
datasource
takes
a
long
time
to
prepare
its
result.
Diese
Option
ist
Interessant
wenn
Sie
für
den
Export
auf
der
READ
Seite
große
Datenmengen
abfragen
und
die
ODBC
Datenquelle
sehr
lange
benötigt
um
die
Daten
Aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
significant
reduction
of
the
time-to-result
and
being
able
to
pool
samples
is
a
crucial
success
factor
for
the
industry.
Die
signifikante
Verkürzung
der
Analysezeit
und
die
Möglichkeit,
Proben
zu
poolen,
ist
ein
entscheidender
Vorteil
für
die
Fleischbranche.
ParaCrawl v7.1
Compacted
in
your
dimension,
this
light
has
less
room
to
work
and
be
effective
and
it
takes
a
longer
time
to
obtain
a
result.
Verdichtet
in
eurer
Dimension
hat
das
Licht
weniger
Raum,
um
zu
arbeiten
und
wirksam
zu
sein,
und
es
braucht
längere
Zeit
um
ein
Ergebnis
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Its
patented
technology
minimizes
the
time
to
result
–
while
the
system
offers
both
high
resolution
and
high
speed.
Die
patentierte
Technologie
minimiert
die
Zeit
bis
zum
Messergebnis.
Gleichermaßen
bietet
das
System
sowohl
eine
hohe
Auflösung
als
auch
eine
hohe
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1