Übersetzung für "Time taken" in Deutsch

Time taken to reach initial test speed shall be 10 minutes.
Die Zeit bis zur Erreichung der Anfangsprüfgeschwindigkeit beträgt 10 Minuten.
DGT v2019

A large part of that time is taken up by assessing the application.
Einen großen Teil dieser Zeit nimmt die Bewertung des Antrags in Anspruch.
Europarl v8

It is important that more time is taken with future changes.
Es ist wichtig, daß mehr Zeit auf zukünftige Änderungen verwendet wird.
Europarl v8

Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.
Man muss sich die Zeit für Erklärungen, Konsultationen und Verhandlungen nehmen.
News-Commentary v14

Pulverise until there is no more water mist and note the time taken.
Zerstäuben, bis kein Wassernebel mehr austritt, und die verstrichene Zeit notieren.
DGT v2019

FMS-WM has in the course of time taken over a considerable part of HRE’s assets.
Die FMS-WM hat im Laufe der Zeit einen großen Teil der HRE-Vermögenswerte übernommen.
DGT v2019