Übersetzung für "Time puffer" in Deutsch
The
puffer
cylinder
advantageously
is
covered
over
that
portion
of
its
area
which
is
in
sliding
contact
with
the
stationary
supplemental
piston
during
the
disconnecting
motion
with
an
insulating
layer,
the
length
of
which
in
the
axial
direction
is
such
that
an
electrically
conducting
connection
exists
in
the
connected
state
between
the
puffer
cylinder
and
the
stationary
supplemental
piston,
and
such
that
the
connection
is
interrupted
either
at
the
onset
of
the
disconnecting
motion
or
no
later
than
the
time
the
puffer
cylinder
has
become
free
of
the
stationary
circuit
breaker
contact
assembly.
Dabei
kann
der
Blaszylinder
in
dem
Bereich,
der
bei
der
Ausschaltbewegung
im
Inneren
des
zweiten
feststehenden
Kolben
gleitet,
mit
einer
Isolierschicht
bedeckt
sein,
wobei
die
Länge
der
Isolationsschicht
in
axialer
Richtung
so
bemessen
ist,
daß
in
eingeschaltetem
Zustand
eine
elektrisch
leitende
Verbindung
zwischen
dem
Blaszylinder
und
dem
zweiten
feststehenden
Kolben
gegeben,
nach
Beginn
der
Ausschalthandlung
und
insbesondere
dann,
wenn
der
Blaszylinder,
der
im
Einschaltzustand
den
Strom
führt,
von
der
Festkontaktanordnung
freigekommen
ist,jedo
unterbrochen
ist.
EuroPat v2