Übersetzung für "Time of release" in Deutsch
Beta-blockers
may
supress
the
night-time
release
of
endogenous
melatonin
and
thus
should
be
administered
in
the
morning.
Betablocker
können
die
nächtliche
Freisetzung
von
körpereigenem
Melatonin
unterdrücken.
ELRC_2682 v1
Reviews
at
the
time
of
release
were
largely
mixed,
but
contemporary
reviews
have
been
favorable.
Die
Rezensionen
zur
Zeit
der
Veröffentlichung
waren
gemischt.
Wikipedia v1.0
At
the
time
of
release
for
consumption,
the
‘Nocciola
di
Giffoni’
must
display
the
following
features:
Bei
der
Vermarktung
muss
die
„Nocciola
di
Giffoni“
folgende
Merkmale
aufweisen:
DGT v2019
"Beggars
Banquet"
was
well
received
at
the
time
of
release.
Ende
1968
wurde
"Beggars
Banquet"
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
At
the
time
of
his
release,
he
was
emaciated
and
on
the
verge
of
death.
Bei
seiner
Entlassung
war
er
abgemagert
und
befand
sich
am
Rande
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
city
has
not
been
made
public
a
t
the
time
of
this
release.
Der
Name
der
Stadt
wurde
zum
Zeitpunkt
dieser
Pressemitteilung
nicht
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Latching
that
is
not
immediately
possible
at
the
time
of
the
lock
release
can
be
compensated
for
in
terms
of
height.
Eine
im
Zeitpunkt
der
Festsetzungs-Auslösung
nicht
sogleich
mögliche
Einrastung
kann
höhenmäßig
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
How
long
is
the
SHORTEST
time
of
shutter
release
in
HDR
mode?
Wie
lang
ist
die
kürzeste
Zeit
des
Auslösers
im
HDR-Modus?
ParaCrawl v7.1
He
was
emaciated
at
the
time
of
his
release.
Zur
Zeit
seiner
Freilassung
war
er
abgemagert.
ParaCrawl v7.1
Camping
gives
us
a
lot
of
time
to
release
our
thoughts.
Das
Campen
ermöglicht
viel
Zeit,
sich
seinen
Gedanken
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
He
was
still
mentally
unstable
at
the
time
of
his
release.
Bei
seiner
Freilassung
war
er
immer
noch
geistig
instabil.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
their
release
coincided
with
the
end
of
the
trial
deliberations.
Der
Zeitpunkt
fiel
mit
dem
Abschluß
der
Verhandlung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Systolic
-
is
registered
in
the
vascular
system
at
the
time
of
release
of
blood.
Systolisch
-
ist
im
Gefäßsystem
zum
Zeitpunkt
der
Freisetzung
von
Blut
registriert.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
of
her
release,
she
was
devastated
mentally
and
physically.
Zum
Zeitpunkt
ihrer
Freilassung
war
sie
psychisch
und
körperlich
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Time-consuming
tying
of
release
lines
is
now
a
thing
of
the
past.
Das
zeitintensive
Binden
von
Reißleinen
gehört
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
release,
Zazzle
will
publish
the
governing
terms
and
conditions.
Zum
Zeitpunkt
der
Freigabe
wird
Zazzle
die
dazugehörigen
Bestimmungen
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
The
multielement
analyses
are
not
completed
at
the
time
of
this
news
release.
Die
Multielement-Analysen
sind
zum
Zeitpunkt
dieser
Pressemeldung
noch
nicht
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This,
in
its
turn,
provides
for
a
better
success
chance
of
your
game
at
the
time
of
release.
Dies
ermöglicht
wiederum
eine
erhöhte
Erfolgschance
Ihrer
Spiele
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1