Übersetzung für "Time for you" in Deutsch
I
would
entreat
you
to
bear
in
mind
the
time
for
which
you
applied.
Bitte
konzentrieren
Sie
sich
auf
die
Zeit,
die
Sie
angemeldet
haben.
Europarl v8
There
is
still
time
for
you
to
do
so!
Gehen
Sie,
solange
dazu
noch
Zeit
ist!
Europarl v8
So
now
is
the
time
for
you
to
adopt
a
different
course
of
action.
Deshalb
ist
heute
der
Zeitpunkt
für
Sie,
anders
zu
handeln.
Europarl v8
The
German
Presidency
strongly
asks
you
to
bear
this
in
mind
when
the
time
comes
for
you
to
vote.
Die
deutsche
Präsidentschaft
bittet
Sie
herzlich,
dies
bei
der
Abstimmung
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
I
know
this
must
be
a
very
unsettling
time
for
all
of
you.
Ich
weiß,
das
muss
eine
sehr
beunruhigende
Zeit
für
Sie
alle
sein.
WMT-News v2019
I
always
have
time
for
you.
Ich
habe
immer
Zeit
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
Children,
it's
time
for
you
to
come
home!
Kinder,
es
ist
an
der
Zeit,
dass
ihr
nach
Hause
kommt!
Tatoeba v2021-03-10
It's
time
for
you
to
go
to
bed.
Es
ist
an
der
Zeit
für
dich,
zu
Bett
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
time
for
you
to
get
up.
Es
ist
Zeit
für
dich,
aufzustehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
it's
time
for
you
to
go
home.
Ich
denke,
es
ist
Zeit,
dass
Sie
nach
Hause
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
about
time
for
you
to
leave.
Es
wird
Zeit,
dass
du
gehst.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
have
time
for
you.
Ich
habe
keine
Zeit
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
waiting
a
long
time
for
you.
Ich
habe
lange
auf
dich
gewartet.
Tatoeba v2021-03-10
Next
time,
I
fix
for
you
scallopini
a
la
marsala.
Nächstes
Mal,
ich
mache
dir
Scallopini
a
la
Marsala.
OpenSubtitles v2018