Übersetzung für "Time challenge" in Deutsch
But
it's
time
we
challenge
the
way
we
think
about
conflict
and
the
choices
we
have
in
facing
it.
Aber
es
wird
Zeit,
anders
über
Konflikte
nachzudenken
und
unsere
Möglichkeiten
wahrzunehmen.
TED2020 v1
Next
time,
challenge
me.
Nächstes
Mal
fordern
Sie
mich
heraus.
OpenSubtitles v2018
This
time,
however,
the
challenge
is
much
greater
because
of
the
structural
element.
Wegen
der
strukturellen
Komponente
ist
die
Herausforderung
heute
allerdings
erheblich
größer.
EUbookshop v2
Individuals
can
undisturbed
enjoy
time
challenge
or
race
with
UI
drivers.
Die
Einzelpersonen
können
ungestört
den
Wettlauf
gegen
die
Zeit
oder
einen
UI-Fahrer
genießen.
ParaCrawl v7.1
Come
on,
it
is
time
to
challenge!
Komm
schon,
ist
es
Zeit,
eine
Herausforderung!
ParaCrawl v7.1
This
year
is
the
seventh
time
of
this
challenge
in
Vienna.
Sie
findet
heuer
zum
siebenten
Mal
in
Wien
statt.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
we
are
in
time,
the
challenge
confronts
us.
Solange
wir
aber
in
dieser
Zeit
leben,
stehen
wir
vor
der
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Some
levels
have
time
limits
or
challenge
you
more.
Einige
Level
haben
Zeitlimits
oder
fordern
dich
mehr.
CCAligned v1
Keeping
track
of
tasks,
progress
and
time
management
is
often
a
time
consuming
challenge.
Zeitmanagement
und
anfallende
Aufgaben
im
Auge
zu
behalten
sind
oft
eine
zeitaufwändige
Herausforderung.
CCAligned v1
This
time
the
challenge
is
not
the
power
but
the
endurance.
Dieses
Mal
ist
die
Herausforderung,
nicht
die
Kraft,
sondern
die
Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
The
months
had
passed
quickly
and
the
time
for
the
challenge
approached.
Die
Monate
waren
schnell
vergangen
und
die
Zeit
für
die
Herausforderung
angegangen.
ParaCrawl v7.1
Conferences
like
this
one
are
a
great
help
and
at
the
same
time
a
challenge.
Tagungen
wie
diese
sind
eine
große
Hilfe
und
zugleich
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Collecting
was
each
time
a
real
challenge.
Das
Zusammensuchen
war
dann
jedes
Mal
eine
echte
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
It's
Time
to
Challenge
the
Status-Quo!
Es
ist
Zeit
den
Status-Quo
herauszufordern!
ParaCrawl v7.1
Diversity
is
one
of
ETH's
strengths
–
and
at
the
same
time
a
challenge.
Vielfalt
ist
eine
der
Stärken
der
ETH
–
und
gleichzeitig
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
thousands,
perhaps
millions
of
people
are
beginning,
for
the
first
time,
to
challenge
the
global
system.
Hunderttausende,
vielleicht
Millionen
Menschen
beginnen
zum
ersten
Mal
das
globale
System
herauszufordern.
ParaCrawl v7.1
Diversity
is
one
of
our
strengths
–
and
at
the
same
time
a
challenge.
Diese
Diversität
ist
eine
unserer
Stärken
und
gleichzeitig
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time,
the
greatest
challenge
was
presented
by
the
functionality
of
the
wheel
discs
of
the
water
brake.
Die
größte
Herausforderung
war
lange
Zeit
die
Funktionalität
der
Radscheiben
der
Wasserreibungsbremse.
ParaCrawl v7.1
It
is
time
to
challenge
the
so-called
facts.
Es
ist
Zeit,
die
sogenannten
Fakten
in
Frage
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Obstacles
are
randomly
generated
giving
every
time
a
different
challenge.
Hindernisse
sind
zufällig
generierte
everytime
geben
eine
andere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1