Übersetzung für "Time approval" in Deutsch
Aid
may,
at
the
time
of
approval,
be
exclusively
earmarked
for
a
specific
region
or
group
of
regions.
Zum
Zeitpunkt
der
Genehmigung
können
Beihilfen
ausschließlich
einer
oder
mehreren
Regionen
vorbehalten
sein.
DGT v2019
The
studies
were
ongoing
at
the
time
of
approval.
Zum
Zeitpunkt
der
Zulassung
waren
die
Studien
noch
nicht
abgeschlossen.
ELRC_2682 v1
The
operation
of
the
coupling
force
control
shall
be
checked
at
the
time
of
type
approval.
Die
Wirksamkeit
der
Koppelkraftregelung
muss
zum
Zeitpunkt
der
Typgenehmigung
geprüft
werden.
DGT v2019
At
the
time
of
type
approval,
compliance
with
this
requirement
shall
be
confirmed
by
the
vehicle
manufacturer.
Zum
Zeitpunkt
der
Typgenehmigung
muss
der
Fahrzeughersteller
die
Einhaltung
dieser
Vorschrift
bestätigen.
DGT v2019
Therefore,
at
the
time
of
type
approval,
the
vehicle
manufacturer
shall
define
the
following:
Daher
muss
der
Fahrzeughersteller
zum
Zeitpunkt
der
Typgenehmigung
Folgendes
angeben:
DGT v2019
By
the
time
youget
approval,
this
whole
thing'll
be
over.
Bis
Sie
die
Genehmigung
haben,
ist
alles
vorbei.
OpenSubtitles v2018
This
budget
increase
was
planned
for
at
the
time
of
the
approval
of
the
Programme
in
1994.
Diese
Haushaltserhöhung
war
bereits
zum
Zeitpunkt
der
Programmgenehmigung
im
Jahre
1994
geplant.
EUbookshop v2