Übersetzung für "Tilt switch" in Deutsch
The
microprocessor
is
turned
off
when
the
tilt
switch
162
sends
the
appropriate
signal
over
lead
164
to
the
flip-flop
172
which
thereby
generates
a
logical
signal
resulting
in
the
microprocessor
being
turned
"off".
Der
Mikroprozessor
wird
abgeschaltet,
wenn
der
Kippschalter
162
das
geeignete
Signal
über
die
Leitung
164
an
das
Flip-Flop
172
sendet,
welches
daraufhin
ein
logisches
Signal
erzeugt,
das
zu
der
Abschaltung
des
Mikroprozessors
führt.
EuroPat v2
It
can
also
be
seen
that
should
the
counter
8
deviate
more
than
a
preset
displacement
from
the
vertical,
the
tilt
switch
162
will
be
caused
to
change
to
the
open
condition
thereby
sending
a
logical
low
signal
over
lead
164
to
the
flip-flop
172
which
causes
the
timer
and
the
microprocessor
to
be
turned
to
the
off
condition.
Es
ist
ebenfalls
ersichtlich,
daß
für
den
Fall,
daß
der
Zähler
8
mehr
als
ein
vorgegebenes
Maß
gegenüber
der
Vertikalen
verschoben
ist,
der
Kippschalter
162
zur
Veränderung
des
geöffneten
Zustandes
veranlaßt
wird,
wodurch
ein
Signal
mit
niedrigem
Logikpegel
über
die
Leitung
164
an
das
Flip-Flop
172
gesendet
wird,
wodurch
der
Zeitgeber
und
der
Mikroprozessor
in
den
ausgeschalteten
Zustand
gebracht
werden.
EuroPat v2
A
sleeve,
such
as
a
glass
flask,
with
an
electrolyte
fluid
could
be
used
as
a
tilt
switch,
closing
an
electric
circuit
as
well
through
electrodes.
Man
könnte
als
Neigungsschalter
auch
eine
Hülse
(Glaskolben)
mit
einer
Elektrolytflüssigkeit
verwenden,
wobei
auch
über
Elektroden
ein
Stromkreis
geschlossen
wird.
EuroPat v2
In
case
of
a
variation
of
the
coating
blade
in
its
area
near
the
coating
edge
18,
the
tilt
switch
2
will
deviate
from
the
exact
horizontal
position
causing
the
mercury
pearl
to
move
either
toward
the
two
electrodes
or
away
from
them.
Bei
einer
Abweichung
der
Streichklinge
in
ihrem
der
Streichkante
18
nahen
Bereich
weicht
auch
der
Neigungsschalter
2
von
der
genau
horizontalen
Lage
ab,
so
daß
sich
die
Quecksilberperle
entweder
in
Richtung
hin
zu
den
beiden
Elektroden
oder
weg
von
diesen
bewegt.
EuroPat v2
If
the
total
device
is
brought
onto
the
component
1
and
a
certain
pressure
is
exerted
there--which
is
immediately
possible
since
the
component
rests
either
on
the
bottom
of
a
container
or
on
top
of
other
components--the
head
6
is
pressed
inwards
and
the
control
pin
12
to
the
right
would
press
the
tilt
switch
towards
the
left,
where
it
remains
in
a
stable
position
even
though
the
head
is
again
pressed
downwards
by
the
counterforce
of
the
spring
10.
Wird
die
gesamte
Vorrichtung
auf
das
Bauelement
1
gebracht
und
dort
ein
gewisser
Druck
ausgeübt,
was
unmittelbar
möglich
ist,
da
das
Bauelement
ja
in
einem
Behälter
entweder
am
Boden
oder
auf
anderen
Bauelementen
liegt,
dann
wird
der
Kopf
6
nach
innen
gedrückt
und
der
rechte
der
Steuerstift
12
würde
die
Schaltwippe
11
nach
links
drücken,
wo
sie
stabil
stehen
bleibt,
auch
wenn
der
Kopf
wieder
aufgrund
der
Gegenkraft
der
Feder
10
nach
unten
gedrückt
wird.
EuroPat v2
The
holding
device
can
then
be
freely
moved
with
the
component
1,
and,
if
the
operator
then
deposits
the
component
1
onto
a
circuit
board
(not
shown)
and
exerts
a
brief
pressure
which
is
necessary
for
correct
placement
of
the
component
on
the
circuit
board,
the
left
control
pin
again
moves
the
tilt
switch
11
and
the
suction
opening
is
closed,
so
that
the
total
holding
device
can
immediately
be
released
from
the
component
1,
since
this
is
located
on
the
circuit
board
and
soldered
there.
Die
Haltevorrichtung
kann
dann
mit
dem
Bauelement
1
beliebig
bewegt
werden
und,
wenn
die
Bedienungsperson
dann
das
Bauelement
1
auf
einer
Leiterplatte
(nicht
gezeigt)
absetzt
und
kurz
einen
Druck
ausübt,
der
für
das
einwandfreie
Auflegen
des
Bauelementes
auf
der
Leiterplatte
sowieso
notwendig
ist,
schaltet
der
linke
Steuerstift
die
Schaltwippe
11
wieder
um
und
die
Saugöffnung
ist
verschlossen,
so
daß
die
gesamte
Haltevorrichtung
von
dem
Bauelement
1,
da
diese
sich
auf
der
Leiterplatte
befindet
und
dort
verlötet
wird,
unmittelbar
abgehoben
werden
kann.
EuroPat v2
It
offers
various
types
of
adapters,
including
macro
adapters,
electronic
adapters,
adapters
with
built-in
glass,
optical
focal
reduction
adapters,
tilt
adapters,
switch
adapters,
tilt
and
switch
adapters
and
more.
Angeboten
werden
die
verschiedensten
Arten
von
Adaptern,
darunter
Makroadapter,
elektronische
Adapter,
Adapter
mit
eingebautem
Glas,
optische
Fokalreduzierungsadapter,
Neigungsadapter,
Schaltadapter,
Neigungs-
und
Schaltadapter
und
mehr.
ParaCrawl v7.1