Übersetzung für "Tidewater glacier" in Deutsch

Jorge Montt Glacier is a tidewater glacier located in the Aisén Region of Chile, south of the town of Caleta Tortel.
Der Jorge-Montt-Gletscher ist ein ins Meer mündender und kalbender Gletscher in der Region Aisén in Chile, südlich der Stadt Caleta Tortel.
Wikipedia v1.0

The Jorge Montt glacier, located in the Southern Patagonian Ice field, is an excellent case study of a tidewater glacier undergoing rapid retreat.
Der Jorge-Montt-Gletscher, der Teil des Gletschergebiets von Südpatagonien ist, stellt ein hervorragendes Fallbeispiel für einen rasant schwindenden Gezeitengletscher dar.
ParaCrawl v7.1

Arctic seas are cold and ice-infested, yet are attractive to sea birds, such as these guillemots (Uria aalge) near the tidewater glacier of Kronebreen, northwest Spitsbergen.
Die Meere der Arktis sind kalt und voller Pack- oder Treibeis. Dennoch leben hier Seevögel wie z.B. diese Trottellumme (Uria aalge) am Rande des kalbenden Gletscher Kronebreen im Nordwesten von Spitzbergen.
ParaCrawl v7.1

An unbelievable feeling to be so close to the tidewater glaciers.
Einfach ein unbeschreibliches Gefühl, so nah an dem Gezeitengletscher zu sein.
CCAligned v1

Most tidewater glaciers in the fjords of southern Alaska have been receding rapidly over the past century.
Die meisten kalbenden Gletscher in den Fjorden von Südalaska sind im letzten Jahrhundert sehr schnell zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1

Tidewater glaciers fluctuate rapidly, and it is sometimes possible to find both advancing and receding glaciers side-by-side in areas like Alaska.
Kalbende Gletscher schwanken rasch, und manchmal gibt es vorstossende und schwindende Gletscher in enger Nachbarschaft, wie hier in Alaska.
ParaCrawl v7.1

Iceberg Glacier is one of the very few tidewater glaciers on Axel Heiberg Island and has been identified as a surging type (Copland L., Sharp M. and Dowdeswell J. 2003: The distribution and flow characteristics of surge-type glaciers in the Canadian High Arctic, Annals of Glaciology 36 2003, p.73-81.).
Iceberg Glacier ist einer der ganz wenigen ins Meer kalbendem Gletscher auf Axel Heiberg, und es handelt sich bei ihm um einen Surge-Gletscher (Copland L., Sharp M. and Dowdeswell J. 2003: The distribution and flow characteristics of surge-type glaciers in the Canadian High Arctic, Annals of Glaciology 36 2003, p.73-81.).
ParaCrawl v7.1

These processes have been observed in tidewater glaciers which flow into the ocean and are not necessarily the result of climatic influences, although this may indeed be the cause.
Diese Prozesse sind für Gezeitengletscher, die im Meer enden, bekannt und zunächst unabhängig von klimatischen Einflüssen, auch wenn diese Auslöser gewesen sein können.
ParaCrawl v7.1

Floating tidewater glaciers occur in areas where the mean annual air temperature is well below freezing.
Schwimmende, kalbende Gletscher kommen in Gebieten vor, wo die jährliche Durchschnittstemperatur beträchtlich unter dem Gefrierpunkt liegt.
ParaCrawl v7.1