Übersetzung für "Tidal energy" in Deutsch
The
main
advantage
of
tidal
energy,
compared
to
other
sources
of
renewable
energy,
is
that
it
is
predictable.
Der
Hauptvorteil
der
Gezeitenenergie
im
Vergleich
zu
anderen
erneuerbaren
Energien
ist
ihre
Vorhersehbarkeit.
TildeMODEL v2018
Tidal
and
wave
energy
represent
a
considerable
potential.
Gezeiten-
und
Wellenenergie
besitzen
ein
beträchtliches
Potential.
TildeMODEL v2018
This
applies
equally
to
other
renewable
ocean
resources
such
as
tidal
and
wave
energy.
Dies
gilt
ebenso
für
andere
erneuerbare
Meeresenergiequellen
wie
die
Gezeiten-
und
die
Wellenenergie.
TildeMODEL v2018
They
cities
would
rely
on
thermal,
wind,
solar
and
tidal
energy.
Diese
Städte
würden
auf
Wärme,
Wind,
Sonne
und
Gezeitenenergie
setzen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
however,
it
is
appropriate
to
define
it
as
tidal
energy
.
Aber
in
diesem
Fall
wäre
es
präziser
von
Gezeitenenergie
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
electricity
in
Calcutta
is
not
satisfied
by
using
tidal
or
solar
energy.
Der
Strombedarf
Kalkuttas
kann
nicht
mit
äolischer
Energie
oder
Solarenergie
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
harvested
in
many
forms,
for
example
through
wave
energy
and
tidal
stream
energy.
Diese
Energie
kann
in
zahlreichen
Formen
gewonnen
werden,
beispielsweise
als
Wellenenergie
und
Gezeitenenergie.
TildeMODEL v2018
Tidal
energy
is
a
form
of
hydropower
that
convertsenergy
obtained
through
tides
into
electricity.
Gezeitenenergie
ist
eine
Form
der
Wasserkraft:
Durch
die
Gezeiten
gewonnene
Energie
wird
in
Strom
umgewandelt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
both
tidal
and
wave
energy
are
not
considered
in
the
present
survey
with
the
exception
of
the
existing
plant.
Deshalb
werden
in
dieser
Erhebung
mit
Ausnahme
der
bestehenden
Anlage
weder
Gezeiten-
noch
Wellenkraftwerke
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Renewables
are
hydroelectricity,
biomass,
wind,
solar,
tidal
and
geothermal
energy.
Zu
den
erneuerbaren
Energieträgern
gehören
Wasserkraft,
Biomasse,
Wind,
Sonne,
Gezeiten
und
Geotherme.
EUbookshop v2
Hydroll
has
also
been
involved
in
the
development
of
piston
accumulator
solutions
for
solar
and
tidal
energy
applications
for
many
years.
Hydroll
entwickelt
zudem
seit
vielen
Jahren
Kolbenspeicherlösungen
für
Anwendungen
im
Bereich
der
Solar-
und
Gezeitenenergie.
ParaCrawl v7.1
Hydroll
accumulators
are
in
a
crucial
role
in
energy
production
in
Wave
and
Tidal
energy.
Hydrolls
Speicher
spielen
eine
ausschlaggebende
Rolle
bei
der
Stromerzeugung
mithilfe
von
Wellen-
und
Gezeitenenergie.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
International
Energy
Agency,
six
percent
of
today’s
energy
demand
could
be
met
by
tidal
energy.
Nach
Angaben
der
Internationalen
Energieagentur
könnten
sechs
Prozent
des
derzeitigen
Energiebedarfs
durch
Gezeitenenergie
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Atlantic
region
is
one
of
the
richest
areas
for
wind,
wave
and
tidal
energy,
but
not
enough
benefit
is
being
reaped
from
that
energy
potential.
Der
atlantische
Raum
ist
eine
der
ergiebigsten
Regionen
für
Wind-,
Wellen-
und
Gezeitenenergie,
aber
aus
diesem
Energie-Potenzial
wird
zu
wenig
Nutzen
gezogen.
Europarl v8
What
steps
are
being
taken
to
encourage
wind
power,
wave
and
tidal
energy,
and
are
new
initiatives
hampered
by
the
power
of
the
oil
industry
lobby?
Welche
Schritte
werden
unternommen,
um
die
Stromerzeugung
durch
Windkraft,
Wellen
und
Gezeiten
zu
fördern,
und
werden
diese
neuen
Initiativen
durch
den
Einfluss
der
Erdöllobby
behindert?
Europarl v8
In
addition
to
established
sources
such
as
wind
turbines
and
solar
panels,
we
shall
probably
also
have
energy
sources
such
as
high-altitude
wind
power
from
one
kilometre
up,
sun
reflectors,
tidal
power,
wave
energy,
geothermal
energy
and
algae
fuel
technology.
Neben
den
bereits
etablierten
Quellen
wie
Windenergieanlagen
und
Sonnenkollektoren
wird
es
wahrscheinlich
auch
Energiequellen
wie
Höhenwindkraft
aus
einem
Kilometer
Höhe,
Sonnenreflektoren,
Gezeitenenergie,
Wellenenergie,
geothermische
Energie
und
Algenkraftstofftechnologie
geben.
Europarl v8
It's
exactly
on
tidal
energy
that
states
such
as
New
York,
Maine,
and
Alaska,
together
with
others
that
overlook
the
coast,
have
already
invested
7.5
million
dollars
in
2008
and
are
foreseen
investments
of
up
to
35
million
for
2009.
Gerade
die
Gezeitenenergie
ist
es,
welche
Bundesstaaten
wie
New
York,
Maine
und
Alaska
sowie
weitere
Küstenstaaten
dazu
brachten,
bereits
7,5
Millionen
Dollar
im
Jahr
2008
zu
investieren
–
für
2009
sind
bereits
bis
zu
35
Millionen
geplant.
WMT-News v2019
The
Atlantic
sea
basin
also
has
great
potential
for
maritime
renewable
energies:
wind
turbines,
tidal
energy,
marine
currents
and
wave
energy
all
have
important
potential
for
development.
Außerdem
besitzt
der
Atlantik
ein
enormes
Potenzial
an
erneuerbaren
Energien:
Windturbinen,
Gezeiten,
Meeresströmungen
und
Wellenkraft
sind
zukunftsträchtige
und
ausbaufähige
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
The
plan
would
also
prepare
for
their
extension
with
the
aim
of
facilitating
the
development
of
large-scale
renewable
generation
capacities,
including
beyond
EU
borders
and
with
a
view
to
potential
developments
in
new
generation
technologies,
such
as
wave,
wind
and
tidal
energy.
Der
Plan
würde
auch
ihre
Erweiterung
vorsehen
mit
dem
Ziel,
den
Ausbau
großmaßstäblicher
erneuerbarer
Energieerzeugungskapazitäten
auch
über
die
EU-Grenzen
hinaus
zu
erleichtern,
sowie
mit
Blick
auf
die
potenzielle
Entwicklung
neuer
Stromerzeugungstechnologien
wie
Wellen-,
Wind-
und
Gezeitenenergie.
TildeMODEL v2018