Übersetzung für "Thunderous" in Deutsch

Suddenly, thunderous footsteps are heard and the Giant appears.
Plötzlich sind donnernde Schritte hörte und der Riesen erscheint.
Wikipedia v1.0

And, by the way, your defiance... gave me a thunderous erection.
Und ganz nebenbei, gaben mir deine trotzigen Worte... eine tosende Erektion.
OpenSubtitles v2018

And she said it was like a thunderous train of air.
Sie sagte es wäre wie ein donnernder Zug aus Luft,
TED2020 v1

The proud ensemble is rewarded with thunderous applause.
Mit tosendem Applaus wird das stolze Ensemble bejubelt.
ParaCrawl v7.1

Technopolis is filled with thunderous beats and groovy sounds.
Technopolis erklingt mit hunderten donnernden Beats und groovenden Sounds.
ParaCrawl v7.1

The happy audience said thank you with thunderous applause.
Das glückliche Publikum dankte mit tosendem Applaus.
ParaCrawl v7.1

At my first fashion show in Tokyo, there was a thunderous applause from the audience.
Bei meiner ersten Modeschau in Tokyo gab es einen donnernden Applaus vom Puplikum.
ParaCrawl v7.1

Beyond it, mirror-like lakes and thunderous shoots, feeded bty the glacier tongues of the mighty Jostedalsbreen.
Darüber spiegelblanke Seen und tosende Stromschnellen, gespeist von Gletscherzungen des mächtigen Jostedalsbreen.
ParaCrawl v7.1

Next, our great Teacher appeared on the stage to thunderous applause.
Als der Meister auf der Bühne erschien, brach tosender Applaus aus.
ParaCrawl v7.1

After a steep climb along the thunderous Simme, you will reach the Barbarabrücke bridge.
Nach einem steilen Anstieg entlang der tosenden Simme wird die Barbarabrücke erreicht.
ParaCrawl v7.1

"It was a thunderous roar, and black sea," he said.
Es gab donnerndes Tosen, das Meer war schwarz" sagte er.
ParaCrawl v7.1