Übersetzung für "Thoroughly reviewed" in Deutsch

In spite of the soothing discussions, the Bolkestein directive was neither thoroughly reviewed nor withdrawn.

Secondly, the approach concerning multilateral trade relations should definitely be thoroughly reviewed.

The legislation regulating the trade in deep-sea fish stocks needs to be thoroughly reviewed.

There's been a decision not to release any findings until every case... ..has been thoroughly reviewed.

The content of this website has been thoroughly reviewed and is updated regularly.

These requirements are thoroughly reviewed every seven years.

All climate projects we invest in are thoroughly reviewed by a third-party

This would have far-reaching consequences which will still have to be reviewed thoroughly.

The content of the website was thoroughly created and reviewed.

The information provided on this website has been thoroughly reviewed and is updated at regular intervals.

These were thoroughly reviewed and discussed in the light of the need for standardised culture techniques, and quick detection and typing procedures.

The TFS® has been thoroughly reviewed and approved by many independent authorities, research institutions and universities

The project was presented in great detail and was thoroughly reviewed by experts.

Our sustainability check ensures that specific country and project-related criteria are thoroughly reviewed.

Authoritative: every section has been thoroughly reviewed and checked by experts from relevant scientific fields.

For that reason, I support the bid for replenishment and, incidentally, consider it essential that the whole issue of EU assistance be thoroughly reviewed.

Likewise, Parliament’s property policy, and that of all the European institutions, should be thoroughly reviewed and a European Buildings Authority created with clearly defined tasks and powers.

Animal studies and animal models were thoroughly reviewed to analyse a possible relationship between SUD and Hexavac.

In view of the significance of the findings of the ERA 223 clinical trial, it was considered that they should be thoroughly reviewed in the context of all available data related to radium-223 dichloride (including evidence from non-authorised use that might impact the authorised use) in order to assess their potential impact on the benefit-risk balance of Xofigo in the authorised indication of the treatment of adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.

Until being thoroughly reviewed by the Human Rights Council upon its establishment, the thematic and country-specific procedure mandates, as well as the intergovernmental working groups and the Subcommission, would be requested to report to the Human Rights Council.

The Committee recommends that the EU's and Member States' existing rules on aid, competition and awarding contracts be thoroughly reviewed to see that they are conducive to the purpose of keeping the skills and specialist knowledge gained by industry under such contracts and using them to the advantage of European competition and indeed for subsequent follow-on contracts.

The Committee recommends that the experience arising so far from the EU's and Member States' existing rules on aid, budgets, procurement and competition be thoroughly reviewed to see that they are conducive to the purpose of keeping the skills and specialist knowledge gained by industry under such contracts and using them to make Europe more competitive, and indeed for subsequent follow-on contracts, or whether new kinds of industrial policy instruments are needed in this area.