Übersetzung für "Thoracic oncology" in Deutsch
Lungscape
is
a
translational
research
project
designed
by
the
European
Thoracic
Oncology
Platform
(ETOP).
Lungscape
ist
ein
translationales
Forschungsprojekt
der
europäischen
Thoraxonkologie
Pattform
(ETOP).
ParaCrawl v7.1
In
principle,
such
treatments
from
the
beginning
need
interdisciplinary
discussion
and
decision
for
reliable
indication
(conference
with
documentation
and
participation
of
at
least
pneumology,
oncology,
thoracic
surgery,
radiation
oncology,
and
diagnostic
radiology).
Grundsätzlich
bedürfen
solche
Behandlungsansätze
zur
sicheren
Indikationsstellung
von
vornherein
der
interdisziplinären
Diskussion
und
Festlegung
(Konferenz
mit
Dokumentation
und
zumindest
Beteiligung
von
Pneumologie,
Onkologie,
Thoraxchirurgie,
Radioonkologie
und
diagnostischer
Radiologie).
ParaCrawl v7.1
Once
the
diagnosis
of
lung
cancer
has
been
concluded,
Dr
Gesierich's
team
works
closely
with
other
specialists
at
the
Helios
Clinic
Munich
West
(thoracic
surgery,
oncology,
radiation
therapy)
to
provide
their
patients
with
the
best
possible
therapy.
Ist
die
Diagnostik
des
Lungenkarzinoms
abgeschlossen,
arbeitet
das
Team
um
Dr.
Gesierich
eng
mit
anderen
Spezialisten
am
Helios
Klinikum
München
West
zusammen
(Thoraxchirurgie,
Onkologie,
Strahlentherapie),
um
ihren
Patienten
die
bestmögliche
Therapie
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
established
areas
such
as
lung
transplantation,
internal
intensive
care
medicine,
pulmonary
hypertension,
thoracic
oncology
and
of
pulmonary
infectiology
including
cystic
fibrosis
and
bronchiectasis,
we
complemented
our
know-how
with
two
further
focal
areas
in
the
last
two
years.
Neben
den
etablierten
Bereichen
der
Lungentransplantation,
der
internistischen
Intensivmedizin,
der
pulmonalen
Hypertonie,
der
thorakalen
Onkologie
und
der
pulmonalen
Infektiologie
einschließlich
Mukoviszidose
und
Bronchiektasen
wurden
im
letzten
Jahr
zwei
weitere
Schwerpunkte
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
Clinic
for
Internal
Medicine,
Pneumology
and
Respiratory
Medicine,
Thoracic
Oncology
and
Palliative
Medicine
under
the
direction
of
Dr.
Gerasimos
Varelis
will
play
a
leading
role
in
the
cooperation
under
the
umbrella
of
the
UCCH.
In
die
Kooperation
unter
dem
Dach
des
UCCH
bringt
sich
federführend
die
Klinik
für
Innere
Medizin,
Pneumologie
und
Beatmungsmedizin,
Thoraxonkologie
und
Palliativmedizin
unter
der
Leitung
von
Dr.
Gerasimos
Varelis
ein.
ParaCrawl v7.1