Übersetzung für "This will mean" in Deutsch

What will this mean for my country, for example?
Was bedeutet das beispielsweise für mein Land?
Europarl v8
This regulation will mean a step forward, in particular, for people with reduced mobility.
Diese Verordnung wird vor allem für Personen mit eingeschränkter Mobilität einen Fortschritt darstellen.
Europarl v8
This will mean greater participation, more democracy and, in the final analysis, more Europe.
Dies bedeutet mehr Teilhabe, mehr Demokratie und schließlich mehr Europa.
Europarl v8
This will mean real kilometres of roads, modernised railway lines and airports.
Dies bedeutet echte Straßenkilometer, ein modernisiertes Schienennetz und modernisierte Flughäfen.
Europarl v8
This will mean that patients receive clear and accurate information.
Das bedeutet, dass die Patienten klare und exakte Informationen erhalten.
Europarl v8
This will mean more participants in the market, with a wider range of services and more customers.
Das führt zu mehr Marktteilnehmern, weiteren Diensten, mehr Kunden.
Europarl v8
This will mean tougher asylum policies for many Member States.
Das bedeutet für viele Mitgliedsländer härtere Bedingungen in der Flüchtlingspolitik.
Europarl v8
This will not automatically mean that competence and skills will dwindle.
Das heißt überhaupt nicht, daß darunter die wissenschaftliche Qualität leidet.
Europarl v8
This will mean an intensification of such shipments.
Dies bedeutet, dass die Zahl solcher Transporte zunehmen wird.
Europarl v8
If free trade is implemented, this will mean survival of the fittest.
Wenn sich dieser Freihandel durchsetzt, gilt nur das Recht des Stärkeren.
Europarl v8
This will mean improvements in administration and simplified systems at all levels.
Das bedingt jedoch eine Verbesserung der Verwaltungsarbeit und vereinfachte Systeme auf allen Ebenen.
Europarl v8
This again will mean increased cost to the consumer and industry alike.
Auch das wird die Kosten erhöhen, die Verbrauchern und Industrie entstehen.
Europarl v8
For example, this will mean a reduction of 15% for the Czech Republic.
Für die Tschechische Republik bedeutet das beispielsweise eine Kürzung um 15 %.
Europarl v8
This will mean a more solid basis for the European Union.
Dadurch wird die Europäische Union eine solidere Grundlage erhalten.
Europarl v8
In Andalusia this will mean more than EUR 1 000 million.
In Andalusien bedeutet dies mehr als 1 Milliarde Euro.
Europarl v8
This will mean implementing Community law better.
Dies wiederum setzt eine bessere Umsetzung des Gemeinschaftsrechts voraus.
Europarl v8
We know that, if he stays, this will mean the balkanisation of Africa.
Wir alle wissen, dass seine Herrschaft zu einer Balkanisierung Afrikas führen würde.
Europarl v8
This change will mean an increase in their power and responsibility.
Mit dieser Reform wird sowohl deren Macht als auch deren Verantwortung gestärkt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

a means i have been meaning it will have this will mean
i will not be here were willing will means that
mean will be willing