Übersetzung für "This paper presents" in Deutsch
This
paper
presents
data
on
human
strength
in
the
form
of
postural
stability
diagrams.
Die
Arbeit
enthält
Daten
über
die
menschliche
Kraft
in
Form
von
Haltungsstabilitätsdiagrammen.
EUbookshop v2
This
paper
presents
a
structured
framework
for
the
development
of
an
expert
system.
Diese
Studie
entwirft
einen
strukturierten
Rahmen
zur
Entwicklung
eines
Expertensystems.
EUbookshop v2
This
paper
presents
a
synthesis
of
the
six
studies.
Das
vorliegende
Dokument
ist
eine
Synthese
der
sechs
Untersuchungen.
EUbookshop v2
This
paper
presents
how
assumptions
are
modeled
for
temporal
aspects.
In
dieser
Arbeit
wird
vorgestellt,
wie
Annahmen
für
zeitliche
Aspekte
modelliert
werden.
EuroPat v2
This
paper
presents
results
of
a
qualitative
assessment
of
eating
practices.
Dieser
Artikel
präsentiert
Resultate
einer
qualitativen
Bewertung
der
Essgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
the
simulation
results
of
the
evacuation
of
the
city
of
Padang.
Dieses
präsentiert
die
Ergebnisse
der
Evakuierungssimulation
MATSim
für
die
Evakuierung
der
Stadt
Padang.
ParaCrawl v7.1
This
White
Paper
presents
the
changes
the
Commission
proposes
in
this
area.
Das
vorliegende
Weißbuch
legt
dar,
welche
Veränderungen
die
Kommission
in
diesem
Bereich
vorschlägt.
TildeMODEL v2018
This
paper
presents
a
framework
for
possible
ways
for
measuring
the
economic
benefits
of
training.
Diese
Ausarbeitung
stellt
einen
Rahmen
für
eine
mögliche
Messung
von
wirtschaftlichem
Nutzen
der
Weiterbildung
vor.
EUbookshop v2
This
paper
presents
a
literature
research
on
the
use
of
BCM
in
SME
and
discusses
research
findings
concerning
this
matter.
Dieser
Beitrag
stellt
den
Einsatz
von
BCM
in
KMU
vor
und
diskutiert
diesbezügliche
Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
a
comparative
view
(Buddhism,
Judaism,
Islam
and
Christianity)
on
attitudes
towards
suicide.
Das
vorliegende
Heft
nimmt
einen
Religionsvergleich
vor
(Buddhismus,
Judentum,
Islam
und
Christentum).
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
data
on
the
incidence
and
extent
of
orbital
growth
retardation
after
enucleation
in
man.
Vorliegende
Arbeit
liefert
Daten
über
Inzidenz
und
Ausmaß
reduzierten
Orbitawachstums
nach
Enukleation
beim
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
paper
briefly
presents
the
possible
variants
for
developing
a
language
learning
programme
within
the
framework
of
this
project.
Das
Papier
stellt
kurz
die
im
Rahmen
des
Projektes
möglichen
Entwicklungs-Varianten
eines
Sprachlernprogramms
vor.
CCAligned v1
This
background
paper
presents
the
overarching
questions
that
the
research
component
of
the
project
is
setting
out
to
address.
Dieses
Hintergrundpapier
stellt
die
übergreifenden
Fragen
dar,
mit
denen
sich
die
Forschungskomponente
des
Projekts
auseinandersetzt.
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
the
findings
and
explains
the
exercise
design,
as
a
starting
point
for
the
accident
reconstruction
community.
Diese
Arbeit
präsentiert
die
Ergebnisse
und
erklärt
die
Anwendungsausführung
als
Ausgangspunkt
für
den
Fachbereich
Unfallrekonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Based
on
qualitative
expert
interviews
with
German
journalists,
this
paper
presents
a
model
of
the
production
process
of
conflict
coverage.
Basierend
auf
qualitativen
Experteninterviews
mit
deutschen
Journalisten
wird
ein
Modell
der
Einflussfaktoren
von
Konfliktberichterstattung
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
the
experimental
findings
about
the
convective
heat
transfer
of
a
boiling
water
reactor
(BWR)
spent
FA
under
the
absence
of
water.
Dieser
Beitrag
stellt
die
experimentellen
Ergebnisse
zur
konvektiven
Wärmeübertragung
eines
Siedewasserreaktor-Brennelements
unter
Abwesenheit
von
Wasser
vor.
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
and
examines
the
implications
of
possible
alternatives
to
the
current
benefit
indexation
formula.
In
diesem
Papier
werden
mögliche
Alternativen
zur
aktuellen
Rentenanpassungsformel
vorgestellt
und
ihre
unterschiedlichen
Wirkungen
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
the
results
of
scientific
feeding
experiments
with
sucrose-based
and
starch-based
ready-made
feed.
Die
vorliegende
Ausarbeitung
stellt
die
Ergebnisse
wissenschaftlicher
Fütterungsversuche
mit
Fertigfutter
auf
Saccharose-
bzw.
Stärkebasis
vor.
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
the
results
of
performance
benchmarks
for
comparing
several
common
PHP
runtime
environments
and
configurations.
Dieses
Dokument
präsentiert
die
Ergebnisse
von
Performance-Benchmarks
für
den
Vergleich
verschiedener
gängiger
PHP-Laufzeitumgebungen
und
-konfigurationen.
ParaCrawl v7.1
This
Green
Paper
also
presents
a
number
of
suggested
avenues
to
ensure
that
the
introduction
of
e-Procurement
does
not
lead
to
another
generation
of
technical
and
administrative
barriers
to
cross-border
participation
in
procurement
procedures.
Daneben
wird
in
diesem
Grünbuch
eine
Reihe
möglicher
Maßnahmen
vorgeschlagen,
die
gewährleisten
können,
dass
die
Einführung
der
e-Beschaffung
nicht
zu
einer
neuen
Generation
technischer
und
administrativer
Hindernisse
für
die
grenzüberschreitende
Beteiligung
an
Ausschreibungsverfahren
führt.
TildeMODEL v2018