Übersetzung für "This is in accordance" in Deutsch
The
measure
provided
for
in
this
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Bananas,
Die
in
dieser
Entscheidung
vorgesehene
Maßnahme
entspricht
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Bananen
—
DGT v2019
The
amount
of
this
contribution
is
determined
in
accordance
with
Article
49.2
of
the
Statute.
Die
Höhe
des
zu
leistenden
Beitrags
bestimmt
sich
gemäß
Artikel
49.2
der
Satzung.
DGT v2019
This
fee
is
calculated
in
accordance
with
Part
B
3.
Diese
Gebühr
wird
gemäß
Teil
B
3
berechnet.
DGT v2019
This
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
Agricultural
Statistics,
Diese
Entscheidung
entspricht
der
Stellungnahme
des
Ständigen
Agrarstatistischen
Ausschusses
—
DGT v2019
This
is
in
accordance
with
Rule
140
of
our
Rules
of
Procedure.
Dies
erfolgte
gemäß
Artikel
140
unserer
Geschäftsordnung.
Europarl v8
This
is
in
accordance
with
the
Lisbon
Treaty
and
with
the
Stockholm
Programme.
Dies
erfolgt
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag
von
Lissabon
und
dem
Stockholmer
Programm.
Europarl v8
This
is
in
accordance
with
the
regulations
of
the
World
Trade
Organisation.
Dies
steht
in
Einklang
mit
den
Bestimmungen
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8
This
is
in
accordance
with
Article
165
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union.
Das
besagt
Artikel
165
des
Vertrages
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
All
this
is
taking
place
in
accordance
with
the
timetable
we
discussed
a
year
ago.
All
das
geschieht
entsprechend
dem
vor
einem
Jahr
diskutierten
Zeitplan.
Europarl v8
This
is
incorrect
in
accordance
with
the
Directive.
Das
ist
nach
der
Richtlinie
nicht
korrekt.
Europarl v8
This
is
in
accordance
with
the
guiding
and
basic
principles
of
our
system
of
states
under
the
rule
of
law.
Dies
entspricht
den
Richtlinien
und
den
Grundsätzen
unserer
rechtsstaatlichen
Ordnung.
Europarl v8
The
amount
of
this
contribution
is
determined
in
accordance
with
Article
49.2
of
the
Statute
.
Die
Höhe
des
zu
leistenden
Beitrags
bestimmt
sich
gemäß
Artikel
49.2
der
Satzung
.
ECB v1
Whereas
this
Regulation
is
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Sugar,
Diese
Verordnung
entspricht
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Zucker
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
common
technical
regulation
provided
for
in
this
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
ACTE,
Die
mit
dieser
Entscheidung
vorgesehene
gemeinsame
technische
Vorschrift
entspricht
der
Stellungnahme
des
ACTE
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
this
Directive
is
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
Plant
Health,
Diese
Richtlinie
entspricht
der
Stellungnahme
des
Ständigen
Ausschusses
für
Pflanzenschutz
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
common
technical
regulation
to
be
adopted
in
this
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
ACTE,
Die
mit
dieser
Entscheidung
angenommene
technische
Vorschrift
entspricht
der
Stellungnahme
des
ACTE
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
common
technical
Regulation
adopted
in
this
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
ACTE,
Die
mit
dieser
Entscheidung
angenommene
technische
Vorschrift
entspricht
der
Stellungnahme
des
ACTE
-
JRC-Acquis v3.0
This
is
in
accordance
with
national
requirements
or
established
practices.
Dies
entspricht
den
nationalen
Anforderungen
bzw.
bewährter
Berichtspraxis.
JRC-Acquis v3.0