Übersetzung für "Think back" in Deutsch

Let us think back to what Prime Minister Erdogan said a few days ago.
Denken wir daran zurück, was Premierminister Erdogan vor einigen Tagen sagte.
Europarl v8

We have only to think back to the Mattel toys affair.
Man braucht nur an die Affäre mit dem Mattel-Spielzeug zu denken.
Europarl v8

Let us just think back to the recent BSE-crisis.
Denken wir nur an die jüngste BSE-Krise.
Europarl v8

Think back when you were just a kid.
Denken Sie an die Zeit zurück, als Sie noch ein Kind waren.
TED2020 v1

But I like to think back further to the ultimate cause.
Aber ich denke gerne weiter an die ultimative Ursache.
TED2020 v1

Think back to a really vivid memory.
Erinnere dich an eine sehr lebhafte Erinnerung.
TED2020 v1

So, think back to all those different kinds of sugar.
Erinnere dich an all die verschiedenen Arten von Zucker.
TED2020 v1

I think I'll get back to work.
Ich denke, ich begebe mich wieder an die Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

I think I'll come back soon.
Ich denke, dass ich bald zurückkommen werde.
Tatoeba v2021-03-10

I think I'll be back in about 30 minutes.
Ich denke, ich werde in 30 Minuten zurück sein.
Tatoeba v2021-03-10

I think I'll go back to sleep.
Ich glaube, ich lege mich wieder schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

I think I'll walk back.
Ich glaube, ich gehe zu Fuß zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Think back for a moment to elementary school.
Denken Sie kurz an die Grundschule zurück.
TED2020 v1

I didn't think you'd come back.
Ich dachte nicht, dass Sie zurückkämen.
OpenSubtitles v2018

I think I'll ride back to that village.
Aber ich glaube, ich reite wieder ins Dorf.
OpenSubtitles v2018

I don't think we're coming back.
Ich glaube nicht, dass wir zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

I still think he'll be back.
Ich glaube immer noch, dass er zurückkommt.
OpenSubtitles v2018