Übersetzung für "Thigh bone" in Deutsch
This
is
a
femur,
a
thigh
bone,
of
a
giant,
plant-eating
dinosaur.
Dies
ist
ein
Femur,
ein
Oberschenkelknochen
eines
riesigen
pflanzenfressenden
Dinosauriers.
TED2020 v1
Unusual
fractures
of
the
thigh
bone
may
occur
rarely.
Selten
können
ungewöhnliche
Frakturen
des
Oberschenkelknochens
auftreten.
TildeMODEL v2018
The
head
of
the
thigh
bone
10
is
cut
off
along
plane
11.
Der
Kopf
des
Oberschenkelknochens
10
ist
entlang
einer
Ebene
11
abgeschnitten.
EuroPat v2
No,
that's
its
thigh
bone.
Nein,
das
ist
ein
Oberschenkelknochen.
OpenSubtitles v2018
However,
this
simplifying
prerequisite
is
not
true
over
the
entire
length
of
a
thigh
bone.
Diese
vereinfachende
Voraussetzung
trifft
aber
nicht
über
die
ganze
Länge
eines
Oberschenkelknochens
zu.
EuroPat v2
Coherent
regions
of
stress
distribution
in
a
simulated
thigh
bone
were
also
visualized
with
this
method.
Auch
kohärente
Gebiete
der
Spannungsausbreitung
in
einem
simulierten
Hüftknochen
konnten
so
visualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Treatment
involves
pain-relief
and
repositioning
the
thigh
bone
into
the
joint.
Die
Behandlung
umfasst
Schmerzmittel
und
eine
Einrenkung
des
Oberschenkelknochens
in
das
Gelenk.
ParaCrawl v7.1
He
broke
his
right
thigh
bone
and
had
to
be
operated
upon.
Er
hat
sich
den
rechten
Oberschenkel
gebrochen
und
musste
operiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stem
module
2
is
intended
to
be
connected
to
a
thigh
bone
of
the
patient.
Das
Schaftmodul
2
ist
zur
Verbindung
mit
einem
Oberschenkelknochen
des
Patienten
vorgesehen.
EuroPat v2
Fragments
of
a
thigh
bone
are
shown
by
broken
line.
Strichliert
sind
Fragmente
eines
Oberschenkelknochens
gezeigt.
EuroPat v2
In
the
scraping
unit,
the
thigh
meat
can
be
cut
away
from
the
thigh
bone.
In
der
Schabeeinheit
kann
dann
das
Oberschenkelfleisch
von
dem
Oberschenkelknochen
weggeschnitten
werden.
EuroPat v2
Hip
Belt:
consists
of
the
hip
bone
and
thigh
bone.
Hip
Belt:
besteht
aus
dem
Hüftknochen
und
Oberschenkelknochen.
ParaCrawl v7.1
Her
thigh
bone
was
injured
and
she
was
sent
to
the
prison
hospital.
Ihr
Oberschenkel
wäre
verletzt,
deshalb
hätten
die
Wärter
sie
ins
Gefängniskrankenhaus
eingeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
defective
cartilage
portion
of
the
thigh
bone
is
replaced
by
a
metal
surface.
Der
defekte
knorpelige
Teil
des
Oberschenkelknochens
wird
durch
eine
Metalloberfläche
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
And
a
thigh-bone
beating
on
a
tin-pan
gong.
Und
ein
Oberschenkelknochen
zu
schlagen
auf
einem
Zinn-pan
Gong.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
fall,
the
soft
pads
above
the
thigh
bone
cushion
the
impact.
Bei
einem
Sturz
dämpfen
die
weichen
Auflagen
über
dem
Oberschenkelknochen
den
Aufprall.
ParaCrawl v7.1
Rarely
unusual
fractures
of
the
thigh
bone
may
occur
in
patients
receiving
Prolia.
Selten
können
bei
Patienten,
die
Prolia
erhalten,
ungewöhnliche
Frakturen
des
Oberschenkelknochens
auftreten.
ELRC_2682 v1