Übersetzung für "They recommend" in Deutsch
Did
they
recommend
it
to
one
another?
Vermachten
sie
es
einander
etwa?!
Tanzil v1
After
all,
they
recommend
the
policies
that
politicians
may
or
may
not
want
to
consider.
Immerhin
empfehlen
sie
Strategien,
die
Politiker
umsetzen
oder
auch
nicht.
News-Commentary v14
They
recommend
that
financial
security
should
be
made
obligatory
at
Community
level.
Die
Deckungsvorsorge
sollte
auf
Gemeinschaftsebene
verbindlich
vorgeschrieben
werden.
TildeMODEL v2018
They
therefore
recommend
that
the
same
do
pass.
Der
Ausschuss
empfiehlt
daher
dieses
sofort
annehmen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
recommend
better
cooperation
between
international
and
regional
organisations.
Sie
empfehlen
eine
bessere
Zusammenarbeit
zwischen
internationalen
und
regionalen
Organisationen.
TildeMODEL v2018
The
school
has
someone
that
they
highly
recommend.
Die
Schule
kennt
einen,
den
sie
empfehlen
kann.
OpenSubtitles v2018
They
like
to
recommend
me
for
special
families.
Sie
vermitteln
mich
gerne
an
besondere
Familien.
OpenSubtitles v2018
Instead,
they
both
recommend
greater
autonomy.
Allen
gemeinsam
ist
die
Forderung
einer
größeren
Autonomie.
WikiMatrix v1
They
recommend
prevention
of
penetration
of
excess
solder
into
the
inside
of
the
can.
Sie
empfehlen
zu
verhindern,
daß
überschüssiges
Lot
in
das
Doseninnere
gelangt.
EUbookshop v2
They
recommend
trait
models
instead,
such
as
the
five-factor
model.
Sie
empfehlen
stattdessen
Merkmalsmodelle
wie
das
Fünf-Faktoren-Modell.
WikiMatrix v1
Do
you
know
what
they
used
to
recommend
for
the
common
stomach
ailment?
Und
wissen
Sie,
was
empfohlen
wurde...
bei
gewöhnlichen
Magenschmerzen?
OpenSubtitles v2018
I
would
recommend
they
dig
a
bit
deeper
this
time.
Ich
empfehle,
ihn
diesmal
tiefer
zu
begraben.
OpenSubtitles v2018
They
can
only
recommend
to
the
full
House.
Sie
können
es
nur
dem
Haus
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
could
guarantee
they
would
recommend
the
act
be
repealed.
Ich
garantiere,
dass
sie
die
Gesetzesaufhebung
befürworten.
OpenSubtitles v2018
We
hope
they
will
recommend
our
good
service.
Wir
hoffen,
dass
sie
unseren
guten
Service
weiterempfehlen.
OpenSubtitles v2018
Will
they
recommend
Nike
simply
because
it's
one
of
the
most
well-known
athletic
brands?
Werden
sie
einfach
Nike
empfehlen,
weil
es
eine
der
bekanntesten
Sportmarken
ist?
ParaCrawl v7.1
We
recommend
they
include
a
bit
of
information
about
themselves
and
the
purpose
of
their
trip.
Wir
raten
ihnen,
einige
Informationen
über
sich
selbst
und
ihre
Reise
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1