Übersetzung für "Thermal use" in Deutsch
It
is
additionally
possible
to
use
thermal
activation
for
crosslinking
the
coating
composition.
Zusätzlich
ist
es
möglich,
eine
thermische
Aktivierung
zur
Vernetzung
des
Überzugsmittels
anzuwenden.
EuroPat v2
For
many
the
question
arises
-
how
to
use
thermal
water?
Für
viele
stellt
sich
die
Frage
-
wie
Thermalwasser
benutzen?
ParaCrawl v7.1
Organic
materials
make
for
thermal
insulation
with
use
of
organic
substances.
Die
organischen
Materialien
für
die
Wärmeisolierung
erzeugen
unter
Ausnutzung
der
organischen
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
Another
research
project
for
the
thermal
use
of
pit
water
is
underway
in
the
former
hard
coal
region
of
Zwickau,
Saxony.
Ein
weiteres
Forschungsvorhaben
zur
Wärmenutzung
von
Grubenwasser
läuft
im
ehemaligen
sächsischen
Steinkohlerevier
Zwickau.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
stability
allows
use
in
process
temperature.
Die
thermische
Stabilität
erlaubt
die
Anwendung
bei
Prozesstemperatur.
ParaCrawl v7.1
Most
solar
thermal
power
plants
use
parabolic
trough
technology
to
convert
light
into
power.
Die
meisten
solarthermischen
Kraftwerke
nutzen
für
die
Umwandlung
der
einfallenden
Sonnenstrahlung
die
Parabolrinnen-Technologie.
ParaCrawl v7.1
For
thermal
insulation,
use
may
be
made,
for
example,
of
glass
wool
or
a
similar
mineral
wool.
Zur
thermischen
Isolation
kann
beispielsweise
Glaswolle
bzw.
eine
ähnliche
Mineralwolle
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Thermal
power
stations
use
thermodynamic
cycles
to
convert
heat
to
mechanical
and/or
electrical
energy.
Wärmekraftwerke
nutzen
thermodynamische
Kreisprozesse
zur
Umwandlung
von
Wärme
in
mechanische
bzw.
elektrische
Energie.
EuroPat v2
Thermal
power
stations
use
thermodynamic
cycle
processes
for
converting
heat
into
mechanical
or
electrical
energy.
Wärmekraftwerke
nutzen
thermodynamische
Kreisprozesse
zur
Umwandlung
von
Wärme
in
mechanische
bzw.
elektrische
Energie.
EuroPat v2
A
thermal
battery
for
use
in
a
mobile
device,
the
thermal
battery
comprising:
Wärmeakku
zur
Verwendung
in
einem
Mobilgerät,
wobei
der
Wärmeakku
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
Measuring
thermal
energy
use
in
multi-unit
buildings
doesn't
have
to
be
complicated.
Die
Messung
des
thermischen
Energieverbrauchs
z.B.
in
Mehrfamilienhäusern
muss
nicht
kompliziert
sein.
ParaCrawl v7.1
Eureca
offers
thermally
conductive
foils
with
high
thermal
conductivity
for
use
in
thermal
management.
Eureca
bietet
Wärmeleitfolien
mit
hohem
Wärmeleitwert
zur
Verwendung
im
thermalen
Management
an.
ParaCrawl v7.1
The
diagram
shows
the
structure
of
the
system
employed
for
the
thermal
use
of
pit
water.
Das
Schema
zeigt
den
Aufbau
der
Anlage
zur
Wärmenutzung
des
Grubenwassers.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
solar
thermal
systems
use
the
heating
network
for
storage.
In
diesem
Fall
nutzen
die
Solaranlagen
das
Wärmenetz
als
Speicher.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
to
use
thermal
protection
by
means
of
hair
care
products.
Vergessen
Sie
nicht,
Wärmeschutz
durch
Haarpflegeprodukte
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
When
it
is
necessary
to
use
thermal
water?
Wenn
man
termalnoj
zu
Wasser
benutzen
muss?
ParaCrawl v7.1
Solar
thermal
appliances
also
use
solar
energy
to
provide
for
heating.
Mit
solarthermischen
Anlagen
kann
Sonnenenergie
auch
zum
Heizen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
Inscripta's
two-color
ribbons,
you
must
use
thermal
printable
media.
Wenn
Sie
Inscripta
Zwei-Farbbänder
sind,
müssen
Sie
thermische
bedruckbaren
Medien.
ParaCrawl v7.1
Extensive
thermal
insulation,
use
of
thermal
masses,
automated
natural
ventilation
of
the
class
rooms.
Umfangreiche
Wärmedämmung,
Ausnutzung
von
thermischen
Speichermassen,
automatisierte
natürliche
Lüftung
der
Klassenräume.
ParaCrawl v7.1
Thermal
systems
use
heat
to
produce
cold,
and
vice
versa.
Thermische
Anlagen
nutzen
Wärme,
um
Kälte
zu
produzieren
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
In
most
spas
we
use
thermal
water
for
the
treatment.
In
den
meisten
Spas
nutzen
wir
Thermalwasser
für
die
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
use
thermal
protection.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
einen
Wärmeschutz
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Refineries
use
thermal
processing
alloys
in
the
heating
of
the
crude
oil
prior
to
distillation.
Raffinerien
nutzen
Thermoprozess-Legierungen
zur
Erwärmung
des
Rohöls
vor
der
Destillation.
ParaCrawl v7.1