Übersetzung für "Therapeutic class" in Deutsch
6
Entacapone
belongs
to
a
new
therapeutic
class,
catechol-O-methyl
transferase
(COMT)
inhibitors.
Entacapon
gehört
zu
einer
neuen
therapeutischen
Klasse,
den
Catechol-O-methyltransferase(COMT)-
Hemmern.
EMEA v3
Enfuvirtide
is
a
member
of
the
therapeutic
class
called
fusion
inhibitors.
Enfuvirtid
ist
ein
Vertreter
der
therapeutischen
Klasse
der
Fusionshemmer.
EMEA v3
This
transformation
is
responsible
for
the
potency
of
the
therapeutic
class.
Diese
Umwandlung
ist
für
die
Wirksamkeit
der
therapeutischen
Klasse
verantwortlich.
EMEA v3
Entacapone
belongs
to
a
new
therapeutic
class,
catechol-O-methyl
transferase
(COMT)
inhibitors.
Entacapon
gehört
zu
einer
neuen
therapeutischen
Klasse,
den
Catechol-O-methyltransferase(COMT)-
Hemmern.
EMEA v3
This
event
has
been
reported
for
the
therapeutic
class
of
thrombolytic
agents.
Dieses
Ereignis
wurde
für
die
therapeutische
Klasse
von
Thrombolytika
gemeldet.
TildeMODEL v2018
4.This
event
has
been
reported
for
the
therapeutic
class
of
thrombolytic
agents.
4.Dieses
Ereignis
wurde
für
die
therapeutische
Klasse
von
Thrombolytika
gemeldet.
CCAligned v1
A
safety
warning
on
DKA
was
issued
by
the
FDA
for
this
therapeutic
class
in
the
same
month.
Die
FDA
erließ
im
selben
Monat
eine
Sicherheitswarnung
für
DKA
bei
dieser
therapeutischen
Klasse.
ELRC_2682 v1
The
potency
of
methoxy
polyethylene
glycol-epoetin
beta
should
not
be
compared
to
the
one
of
another
pegylated
or
non-pegylated
protein
of
the
same
therapeutic
class.
Die
Wirkstärke
von
Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin
beta
sollte
nicht
mit
einem
anderen
pegylierten
oder
nicht
pegylierten
Protein
derselben
therapeutischen
Klasse
verglichen
werden.
EMEA v3
The
potency
of
methoxy
polyethene
glycol-epoetin
beta
should
not
be
compared
to
the
potency
of
another
pegylated
or
non-pegylated
protein
of
the
same
therapeutic
class.
Die
Wirkstärke
von
Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin
beta
sollte
nicht
mit
einem
anderen
pegylierten
oder
nicht
pegylierten
Protein
derselben
therapeutischen
Klasse
verglichen
werden.
EMEA v3
The
potency
of
this
product
should
not
be
compared
to
the
one
of
another
pegylated
or
non-pegylated
protein
of
the
same
therapeutic
class.
Die
Wirksamkeit
dieses
Arzneimittels
sollte
nicht
mit
der
Wirksamkeit
anderer
pegylierter
oder
nicht
pegylierter
Proteine
derselben
therapeutischen
Klasse
verglichen
werden.
EMEA v3
The
potency
of
this
product
should
not
be
compared
to
the
potency
of
another
pegylated
or
nonpegylated
protein
of
the
same
therapeutic
class.
Die
Stärke
dieses
Produktes
sollte
nicht
mit
der
Stärke
anderer
pegylierter
oder
nicht-pegylierter
Proteine
der
gleichen
therapeutischen
Klasse
verglichen
werden.
ELRC_2682 v1
The
following
known
adverse
reactions
of
the
therapeutic
class
(corticosteroids,
budesonide)
could
also
occur
with
Jorveza
(frequency
=
not
known).
Die
folgenden
bekannten
Nebenwirkungen
der
therapeutischen
Klasse
(Corticosteroide,
Budesonid)
könnten
ebenfalls
unter
Jorveza
auftreten
(die
Häufigkeit
ist
nicht
bekannt).
ELRC_2682 v1
Thus,
if
treatment
with
bexarotene
is
intended
in
a
woman
of
childbearing
potential,
a
reliable,
non-hormonal
form
of
contraception
is
also
required,
because
bexarotene
belongs
to
a
therapeutic
class
for
which
the
human
malformative
risk
is
high.
Wird
daher
die
Behandlung
einer
Frau
im
gebärfähigen
Alter
mit
Bexaroten
in
Erwägung
gezogen,
muss
auf
einer
zuverlässigen
nicht-hormonellen
Form
der
Empfängnisverhütung
bestanden
werden,
da
Bexaroten
zu
einer
therapeutischen
Klasse
zählt,
für
die
ein
hohes
Missbildungsrisiko
besteht.
EMEA v3
The
potency
of
this
medicinal
product
should
not
be
compared
to
that
of
another
pegylated
or
nonpegylated
protein
of
the
same
therapeutic
class
(see
section
5.1).
Die
Wirksamkeit
dieses
Arzneimittels
ist
nicht
mit
der
anderer
pegylierter
oder
nicht
pegylierter
Proteine
derselben
therapeutischen
Klasse
vergleichbar
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
The
potency
of
this
product
should
not
be
compared
to
the
potency
of
another
pegylated
or
non-
pegylated
protein
of
the
same
therapeutic
class.
Die
Stärke
dieses
Produktes
sollte
nicht
mit
der
Stärke
anderer
pegylierter
oder
nicht-pegylierter
Proteine
der
gleichen
therapeutischen
Klasse
verglichen
werden.
EMEA v3
The
diesters
are
transformed
inside
the
skin
structures
in
C17
monoester
responsible
for
the
potency
of
the
therapeutic
class.
Diester
werden
innerhalb
der
Hautstrukturen
in
C17-Monoester
umgewandelt,
die
für
die
Wirkstärke
der
therapeutischen
Klasse
verantwortlich
sind.
EMEA v3
The
potency
of
this
product
should
not
be
compared
to
the
potency
of
another
pegylated
or
non-pegylated
protein
of
the
same
therapeutic
class.
Die
Stärke
dieses
Arzneimittels
sollte
nicht
mit
der
Stärke
anderer
pegylierter
oder
nicht-pegylierter
Proteine
der
gleichen
therapeutischen
Klasse
verglichen
werden.
ELRC_2682 v1
The
potency
of
this
medicinal
product
should
not
be
compared
to
the
potency
of
another
pegylated
or
non-pegylated
protein
of
the
same
therapeutic
class.
Die
Stärke
dieses
Arzneimittels
sollte
nicht
mit
der
Stärke
anderer
pegylierter
oder
nicht-pegylierter
Proteine
der
gleichen
therapeutischen
Klasse
verglichen
werden.
ELRC_2682 v1
Interactions
between
isavuconazole
and
co-administered
medicinal
products
are
listed
in
Table
1
(increase
is
indicated
as
“?”,
decrease
as
“?”),
ordered
by
therapeutic
class.
Wechselwirkungen
zwischen
Isavuconazol
und
gleichzeitig
angewendeten
Arzneimitteln
sind,
nach
therapeutischen
Klassen
geordnet,
in
Tabelle
1
aufgelistet
(Erhöhungen
sind
mit
„?“,
Verringerungen
mit
„?“
gekennzeichnet).
ELRC_2682 v1