Übersetzung für "The vortex" in Deutsch
The
axis
itself
is
one
of
the
vortex
lines,
a
limiting
case
of
a
vortex
tube
with
zero
diameter.
Als
Wirbel
oder
Vortex
bezeichnet
man
in
der
Strömungslehre
Kreisströmungen
eines
Fluids.
Wikipedia v1.0
The
single
"Vortex"
was
released
on
May
25,
2011.
Die
Single
"Vortex"
wurde
im
Mai
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
cycles
regulate
the
atom’s
vortex
and
the
massive
take-off
of
galaxies.
Die
Zyklen
bestimmen
den
Atomwirbel
und
den
riesigen
Abflug
der
Galaxien.
Wikipedia v1.0
The
line
queue
and
train
station
from
The
Bat
were
reused
for
the
Vortex.
Die
Station
von
Bat
wird
weiterhin
als
Station
für
Vortex
benutzt.
Wikipedia v1.0
The
system
is
maintaining
its
own
stability,
the
quantum
vortex
apparatus
is
now
controlling
the
orientation.
Das
System
stabilisiert
sich
jetzt
selbst,
die
Quantenwirbel-Apparatur
steuert
die
Ausrichtung.
OpenSubtitles v2018
Look
who's
getting
sucked
into
the
vortex
of
motherhood!
Wer
wird
denn
hier
in
den
Strudel
der
Mutterschaft
gesogen?
OpenSubtitles v2018
It's
a
deadly
poison
for
summoning
the
dark
vortex.
Es
ist
ein
tödliches
Gift,
um
den
dunklen
Wirbel
zu
beschwören.
OpenSubtitles v2018
And
each
day,
you
drag
more
and
more
people
into
the
vortex
of
your
own
confusion.
Jeden
Tag
reißen
Sie
mehr
Menschen
in
den
Strudel
Ihrer
eigenen
Verwirrung.
OpenSubtitles v2018
He's
wired
the
Vortex
Manipulator
to
the
rest
of
the
box.
Er
hat
den
Vortex-Manipulator
mit
dem
Rest
des
Kubus
verbunden.
OpenSubtitles v2018
If
the
vortex
had
opened,
I
would
be
able
to
seal
it.
Wenn
das
Vortex
sich
geöffnet
hätte,
hätte
ich
es
versiegeln
können.
OpenSubtitles v2018
See
the
Flux
Vortex
in
these
false
color
images?
Sehen
Sie
den
Fluxwirbel
auf
diesen
verfärbten
Aufnahmen?
OpenSubtitles v2018
She's
got
to
know
something
about
where
he
plans
to
locate
the
vortex.
Sie
weiß,
wo
er
den
Wirbel
einsetzen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
us
through
the
vortex.
Ich
bringe
uns
durch
den
Vortex.
OpenSubtitles v2018
It's
that
moment
just
as
I
bust
through
the
interdimensional
vortex.
Der
Moment,
in
dem
ich
durch
den
interdimensionalen
Wirbel
tauche.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
nebula
called
the
Chamra
Vortex.
Es
gibt
einen
Nebel
namens
Chamra
Vortex.
OpenSubtitles v2018
The
vortex
is
riddled
with
volatile
pockets
of
a
gas
we
call
toh-maire.
Der
Vortex
ist
von
flüchtigen
Gasblasen
durchsetzt,
die
wir
toh-maire
nennen.
OpenSubtitles v2018
Now
that
we're
right
in
the
vortex,
you
wanna
quit?
Wir
sind
mitten
im
Strudel
und
jetzt
willst
du
aussteigen?
OpenSubtitles v2018