Übersetzung für "The ventilation system" in Deutsch
The
ventilation
system
of
the
poultry
house
should
be
inoperative
during
the
spray
administration.
Während
der
Spray-Impfung
sollte
die
Lüftung
des
Stalles
abge-
schaltet
sein.
EMEA v3
I've
marked
the
ventilation
system
in
yellow.
Ich
habe
das
Belüftungssystem
gelb
gekennzeichnet.
OpenSubtitles v2018
Try
flushing
the
radioactive
waste
into
the
ventilation
system.
Versuchen
Sie,
den
radioaktiven
Müll
ins
Belüftungssystem
leiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
hack
the
city
grid
to
reroute
power
to
the
ventilation
system.
Ich
versuche,
das
Stromnetz
zu
hacken,
um
Strom
zum
Ventilationssystem
umzuleiten.
OpenSubtitles v2018
The
ventilation
system
in
this
room
is
separate
from
the
rest
of
the
facility.
Die
Belüftungsanlage
in
diesem
Raum
läuft
separat
vom
Rest
der
Anlage.
OpenSubtitles v2018
Use
the
ventilation
system
to
get
above
the
Sit
Room.
Das
Ventilationssystem,
um
ins
Lagezentrum
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
They'll
be
incapacitated
from
the
desflurane
in
the
ventilation
system.
Sie
werden
durch
das
Desfluran
im
Belüftungssystem
lahmgelegt
sein.
OpenSubtitles v2018
The
gas
will
travel
up
that
shaft
and
filter
through
the
ventilation
system
that
leads
directly
to
Parliament.
Dieses
wird
durch
den
Schacht
und
die
Belüftungsanlage
nach
oben
ins
Parlament
geleitet.
OpenSubtitles v2018
Kjeld,
crawl
into
the
ventilation
system.
Kjeld,
du
krabbelst
in
das
Ventilationssystem.
OpenSubtitles v2018
The
virus
has
been
released
into
the
ventilation
system
of
the
Chandler
Plaza.
Das
Virus
wurde
in
die
Lüftungsanlage
des
Hotels
freigesetzt.
OpenSubtitles v2018
When
I
close
the
ventilation
system...
Wenn
ich
die
Belüftung
schließe,...
OpenSubtitles v2018
The
surface
wind
drives
irradiated
acid
rain
into
the
ventilation
system.
Der
Wind
treibt
verstrahlten
Regen
in
die
Lüftung.
OpenSubtitles v2018
If
I
seal
off
the
ventilation
system...
it
should
minimise
the
risk
of
exposing
anyone.
Wenn
ich
das
Ventilationssystem
versiegle,
dann
sollte
das
die
Ansteckungsgefahr
minimieren.
OpenSubtitles v2018